Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
Boom
boom
boom
boom
Boom
boom
boom
boom
I
wanna
shoot
you
right
down
Je
veux
te
tirer
tout
droit
Take
you
in
my
arms
Te
prendre
dans
mes
bras
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
A
love
that
is
true
Un
amour
qui
est
vrai
Boom
boom
boom
boom
Boom
boom
boom
boom
I
like
the
way
you
walk
J'aime
la
façon
dont
tu
marches
I
like
the
way
you
talk
J'aime
la
façon
dont
tu
parles
When
you
walk
that
walk
Quand
tu
marches
comme
ça
And
you
talk
that
talk
Et
que
tu
parles
comme
ça
You
knock
me
out
Tu
me
fais
perdre
la
tête
I
wanna
give
it
up
baby
Je
veux
te
donner
tout,
bébé
Come
on
and
shake
Viens
et
bouge
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Shake
it
to
me
Bouge
pour
moi
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Come
on
and
shake
Viens
et
bouge
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Shake
it
to
me
Bouge
pour
moi
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Come
on,
come
on
Viens,
viens
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Shake
it
to
me
Bouge
pour
moi
(Shake
it
baby),
baby
(Bouge
bébé),
bébé
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
I
mean
right
now
Je
veux
dire
maintenant
I
don't
mean
tomorrow
Je
ne
veux
pas
dire
demain
I
need
you
here
right
now
J'ai
besoin
de
toi
ici
maintenant
Come
on,
come
on
Viens,
viens
Come
on
and
give
it
up
Viens
et
donne-moi
tout
Come
on
and
give
it
up,
baby
Viens
et
donne-moi
tout,
bébé
Let's
shake
On
va
bouger
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Shake
it
on
me
Bouge
pour
moi
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Come
on,
let's
shake!
Viens,
on
va
bouger
!
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Shake
it
on
me!
Bouge
pour
moi
!
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Come
on,
come
on
Viens,
viens
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Shake
it
on
me
Bouge
pour
moi
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
One
last
time
Une
dernière
fois
I
want
boom
boom
boom
boom!
Je
veux
boom
boom
boom
boom
!
I
wanna
shoot
you
right
down!
Je
veux
te
tirer
tout
droit
!
I
take
you
in
my
arms!
Je
te
prends
dans
mes
bras
!
I'm
in
love
with
you!
Je
suis
amoureux
de
toi
!
Boom
badum
boom
Boom
badum
boom
I
wanna
give
it
up
baby
Je
veux
te
donner
tout,
bébé
Come
on
and
shake
Viens
et
bouge
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Shake
it
to
me
Bouge
pour
moi
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Ooh-uh
Ooh-uh
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Shake
it
to
me!
Bouge
pour
moi
!
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Come
on,
come
on
Viens,
viens
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Shake
it
Bouge
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Come
on,
let's
shake!
Viens,
on
va
bouger
!
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Shake
it
on
me!
Bouge
pour
moi
!
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Ooh-uh
Ooh-uh
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Shake
it
baby)
(Bouge
bébé)
Оцените перевод
1
When You Walk in the Room (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
2 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
3 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
4 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
5 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
7 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
8 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
10 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
11 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
12 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
13 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
14 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
15 I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
2 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
3 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
4 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
5 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
7 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
8 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
10 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
11 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
12 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
13 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
14 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
15 I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.