Car Wash - Bruce Springsteen перевод на русский

Car Wash

Well my name is Catherine LeFevre
I work at the Astrowash on Sunset and Vine
I drop my kids at school in the morning
And I pick them up at Mary's just 'fore suppertime

Well I work down at the car wash
For a dollar and a dime
And mister, I hate my boss
It's at the car wash I'm doing my time

Pick up my water bottle and my towel, sir
And I take 'em one by one
From Mercedes to VW's
I do 'em all and I don't favor none

Well I work down at the car wash
For a dollar and a dime
And mister, I hate my boss
It's at the car wash I'm doing my time

Well someday I'll sing in a night club
I'll get a million-dollar break
A handsome man will come here with a contract in his hand
And say Catherine, this has all been some mistake

Well I work down at the car wash
For a dollar and a dime
And mister, I hate my boss
It's at the car wash I'm doing my time
It's at the car wash I'm doing my time
It's at the car wash I'm doing my time

Автомойка

Ну, меня зовут Кэтрин Лефевр
Я работаю в автомойке Astrowash на Сансет и Вайн
Я отвожу детей в школу по утрам
И забираю их у Мэри прямо перед ужином

Ну, я работаю на автомойке
За доллар и десять центов
И, милая, я ненавижу своего босса
На автомойке я отбываю свой срок

Поднимите мою бутылку с водой и полотенце, пожалуйста
И я беру их по одному
От Mercedes до VW
Я мою их все и не выделяю никого

Ну, я работаю на автомойке
За доллар и десять центов
И, милая, я ненавижу своего босса
На автомойке я отбываю свой срок

Ну, однажды я буду петь в ночном клубе
У меня будет миллионный контракт
Красивый мужчина придет сюда с контрактом в руке
И скажет: Кэтрин, это все была ошибка

Ну, я работаю на автомойке
За доллар и десять центов
И, милая, я ненавижу своего босса
На автомойке я отбываю свой срок
На автомойке я отбываю свой срок
На автомойке я отбываю свой срок