Cynthia (Live at Schottenstein Center, Columbus, OH - 07/31/2005) - Bruce Springsteen перевод на немецкий

Cynthia (Live at Schottenstein Center, Columbus, OH - 07/31/2005)

Cynthia, when you come walking by you're an inspiring sight
Cynthia, you never smile, you don't say hi, but that's alright
I don't need to hold you or taste your kiss
I just like knowing, Cynthia, you exist in a world like this

Cynthia, when you pass it seems this whole town just stops
Cynthia, maybe it's just me, baby, and these fools stuck here punching this clock
Well, you give us a reason to stop just for a while
To stop, stand and salute your style

Yeah, now you ain't the finest thing I'll never have
And when you go the hurt you leave, ah, it ain't so bad, baby

There ain't a man in this whole town who'd say you ain't fine
You hear the guys talking, tell me baby, do you mind
Yeah, you make us happy, honey, when we feel sad
To see something so good in a world gone bad
There's still Cynthia

Cynthia, no one knows your number, no one knows where you live
Cynthia, I wonder do you understand this strange thing you give
Mmm, well baby, is it your style, the mystery in your smile
Or just how cool you walk in a world gone wild, in a world gone wild
Tell me if you will, Cynthia

Yeah well, I gotta be pretty naive to believe in you
I know you ain't ever gonna be my dream come true
And that's alright, I got other dreams as good as you, Cynthia

Well, now baby this ain't no come-on
Just walk on, Cynthia, walk on
What did that guy say?
Oh yeah
Grrr

You make me holler, yeah, yeah, alright
I said yeah, yeah, alright
I said yeah, yeah, alright
I said yeah, yeah, alright
I said yeah, yeah, alright
I said yeah, yeah, alright

Cynthia (Live im Schottenstein Center, Columbus, OH - 31.07.2005)

Cynthia, wenn du vorbeigehst, bist du ein inspirierender Anblick
Cynthia, du lächelst nie, du sagst nie Hallo, aber das ist in Ordnung
Ich muss dich nicht halten oder deinen Kuss schmecken
Ich mag einfach nur zu wissen, Cynthia, dass du in so einer Welt existierst

Cynthia, wenn du vorbeigehst, scheint diese ganze Stadt stillzustehen
Cynthia, vielleicht bin nur ich es, Baby, und diese Trottel die hier Stempeln
Du gibst uns einen Grund, kurz innezuhalten
Stehen zu bleiben und deinen Stil zu grüßen

Du bist nicht das Feinste, das ich nie haben werd
Und wenn du gehst, der Schmerz den du lässt, der ist nicht so schlimm, Baby

Kein Mann hier in der Stadt würde sagen, du bist nicht fein
Du hörst die Kerle reden, sag mir Baby, stört dich das
Du machst uns glücklich, Schatz, wenn wir traurig sind
Etwas so Gutes zu sehen in einer schlechten Welt
Da gibt es noch immer Cynthia

Cynthia, niemand kennt deine Nummer, niemand weiß wo du wohnst
Cynthia, ich frage mich ob du verstehst was du gibst
Ist es dein Stil, das Geheimnis in deinem Lächeln
Oder wie cool du gehst in einer wilden Welt in einer wilden Welt
Sag es mir, wenn du willst, Cynthia

Ich müsste schon naiv sein, an dich zu glauben
Ich weiß, du wirst niemals mein wahr gewordener Traum sein
Und das ist in Ordnung, ich hab andere Träume so gut wie du, Cynthia

Baby, das ist kein Annäherungsversuch
Geh einfach weiter, Cynthia, geh weiter
Was hat dieser Typ gesagt?
Oh ja
Grrr

Du bringst mich zum Schreien, ja, ja, in Ordnung
Ich sagte ja, ja, in Ordnung
Ich sagte ja, ja, in Ordnung
Ich sagte ja, ja, in Ordnung
Ich sagte ja, ja, in Ordnung
Ich sagte ja, ja, in Ordnung