Darlington County - Live - Bruce Springsteen перевод на русский

Darlington County - Live

Come on girls
Let's go on down to Darlington County

Driving in to Darlington County
Me and Wayne on the Fourth of July
We're driving in to Darlington County
Looking for some work on the county line
We drove down from New York City
Where the girls are pretty but they just want to know your name
We're riding in at Darlington City
Got a union connection with an uncle of Wayne's
We drove 800 miles without seeing a cop
We got rock and roll music blasting off the T-top, come on...

Sha la la, la la la la la
Sha la la la, la la la la, I said
Sha la la, la la la la la
Sha la la, la la la la

Hey little girl, standing on the corner
Today's your lucky day for sure, all right
Me and my buddy, we're from New York City
We got $200, we want to rock all night
Girl, you're looking at two big spenders
The world don't know what me and Wayne might do
Our pa's each own one of the World Trade Centers
For a kiss and a smile, I'll give mine all to you

Now come here baby, take a seat on my fender
It's a long night, tell me what else was you gonna do?
It is true we could just...

Sha la la, la la la la la
Sha la la, la la la la
Sha la la, la la la la la
Sha la la, la la la la

Little girl, sitting in the window
Ain't seen my buddy in seven days
County man tells me the same thing
He don't work and he don't get paid
Little girl, you're so young and you're intelligent
Walk with me, you can have your way
And we'll leave this Darlington City
For a ride down that Dixie Highway

Driving out of Darlington County
My eyes seen the glory of the coming of the Lord
Driving out of Darlington County
Seen Wayne handcuffed to the bumper of a state trooper's Ford

Sha la la, la la la la la
Sha la la, la la la la
Sha la la, la la la la la
Sha la la, la la la la (sha la la la la)

Sha la la, la la la la la
Sha la la, la la la la
Sha la la, la la la la la (ladies and gentlemen, a big man)
Sha la la, la la la la (with a saxaphone)

Дарлингтон Каунти - Вживую

Ну давайте, девчонки
Поехали вниз, в Дарлингтон Каунти

Едем в Дарлингтон Каунти
Я и Уэйн, Четвертое июля
Мы въезжаем в Дарлингтон Каунти
Ищем работу на границе округа
Прикатили мы из Нью-Йорк Сити
Где девчонки милы, но им лишь бы имя твое узнать
Мы въезжаем в город Дарлингтон
Есть у Уэйна дядя, связи в профсоюзе
Проехали 800 миль, копов не встретив
Рок-н-ролл орет с откидного верха, давай...

Ша ла ла, ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла, ла ла ла ла, я сказал
Ша ла ла, ла ла ла ла ла
Ша ла ла, ла ла ла ла

Эй, малышка, стоишь на углу
Сегодня твой счастливый день, точно, вот так
Я и мой кореш, мы из Нью-Йорк Сити
У нас 200 баксов, хотим оторваться всю ночь
Детка, перед тобой два шикарных парня
Мир не знает, на что мы с Уэйном горазды
Наши папы владеют Башнями-Близнецами
За поцелуй и улыбку, я отдам тебе свою

Ну иди сюда, детка, садись на мой капот
Ночь длинная, скажи, что еще собиралась делать?
Правда, мы могли бы просто ничего не делать...

Ша ла ла, ла ла ла ла ла
Ша ла ла, ла ла ла ла
Ша ла ла, ла ла ла ла ла
Ша ла ла, ла ла ла ла

Малышка, сидишь у окна
Не видел моего кореша семь дней
Мужик из округа говорит то же самое
Он не работает и денег не получает
Малышка, ты так юна и умна
Пойдем со мной, будешь все решать
И мы покинем этот город Дарлингтон
Прокатимся по Дикси Хайвей

Уезжаем из Дарлингтон Каунти
Мои глаза видели славу грядущего Господа
Уезжаем из Дарлингтон Каунти
Видел Уэйна, прикованного к бамперу форда шерифа

Ша ла ла, ла ла ла ла ла
Ша ла ла, ла ла ла ла
Ша ла ла, ла ла ла ла ла
Ша ла ла, ла ла ла ла (ша ла ла ла ла)

Ша ла ла, ла ла ла ла ла
Ша ла ла, ла ла ла ла
Ша ла ла, ла ла ла ла ла (дамы и господа, большой парень)
Ша ла ла, ла ла ла ла (с саксофоном)