Bruce Springsteen - Detail Man - перевод текста песни на русский

Detail Man - Bruce Springsteenперевод на русский




Detail Man
Мастер деталей
Well, I'm a hundred percent guaranteed
Чтож, я на все сто процентов гарантия
Honey, I'm the finisher that you need
Детка, я мастер, который тебе нужен
I'm your detail man
Я твой специалист по деталям
Baby, I'm your detail man
Дорогая, я твой мастер тонкостей
You want the job done right
Хочешь, чтоб сделали как надо
Any time of day or night
В любое время дня и ночи
Call your detail man
Зови своего мастера
Well, I'll dot all the I's and I'll cross all your T's
Я точки над i расставлю, перечеркну всё т
From your pretty red lips down to your knees
От твоих губ алых до самых колен
I'm a detail man
Я мастер деталей
Baby, I'm a detail man
Детка, я педант до мелочей
Well, I understand if you need a good hand
Если нужна умелая рука
Call a detail man
Зови специалиста
Well, a detail man will never leave you in doubt
Мастер все сомненья твои развеет
I'll kiss you in places other men ain't even heard about
Я знаю места, о коих другие и не ведают
I'm a detail man
Я мастер тончайших работ
Baby, I'm a detail man
Дорогая, я дотошный знаток
You want the job done right any time of day or night
Хочешь, чтоб сделали как надо в ночи иль в
Call your detail man
Зови своего мастера
Come on
Давай же
Well, a detail man, he always gets it right
Мастер деталей всегда на высоте
He's still working when other men have rolled over and called it a night
Он там, где другие уже сдались во сне
I'm a detail man
Я мастер мелочей
Baby, I'm a detail man
Детка, я чародей деталей
I know you understand if you need a good hand
Знаю, ты поймёшь - умелый мне
Call your detail man
Зови же мастера
It don't matter if you're custom
Не важно - серийный ты или эксклюзив
It don't matter, you're stock
Неважно, обычный или изыскан стиль
I'll have you purring like a kitty and running like a clock
Замурлычешь, как кошка, работая как часы
You want a little of the spit-and-shine
Хочешь блеска и сияния
Call the detail man and you're mine
Зови Мастера - теперь ты моя
Well, now it's as simple as a singing bird
Все просто, как пенье птицы в тиши
Come to where professionalism ain't a dirty word
Где мастерство - не пустое слово, душа
Call your detail man
Зови своего мастера
Call your detail man
Зови специалиста
You want the job done right any time of day or night
Хочешь, чтоб сделали как надо в любое
Call your detail man
Зови своего мастера
Well, call your detail man, oh
Эй, зови своего мастера, о
Yeah, your detail man
Да, своего специалиста
Sugar, I'm a detail man
Сахарок, я твой мастер деталей
Let me be your detail man
Позволь быть твоим мастером
Wanna be your detail man
Хочу быть твоим знатоком
Let me be your detail man
Дай быть твоим профи
Wanna be your detail man, yeah
Хочу быть мастером твоим, да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.