Do I Love You (Indeed I Do) - Bruce Springsteen перевод на немецкий

Do I Love You (Indeed I Do)

C'mon

Here I am on bended knees
I lay my heart down at your feet (do I love you?)
All you have to do is ask
I'll give until there's nothing left (do I love you?)
As long as there is life in me
Your happiness is guaranteed
I'll fill your heart with ecstasy, darling

Do I love you? (Tell me now)
Do I love you? (Ooh, ooh)
Do I love you?
Indeed, I do
Oh darling, indeed, I do

The very thing that I want most
Is just to have and hold you close (do I love you?)
From morning until late at night
You fill my heart with pure delight (do I love you?)
Whenever I lay me down to sleep
I pray the Lord your soul to keep
And bring it on home safe to me, darling

Do I love you? (C'mon darling)
Do I love you? (Ooh, aah)
Do I love you?
Indeed, I do
Sweet darling, indeed, I do

C'mon

Now whenever I lay me down to sleep
I pray the Lord your soul to keep
And bring you on home safe to me
Darling

Do I love you? (Oh, tell me now)
Do I love you? (Oh Darling)
Do I love you?
Indeed, I do
Sweet darling, indeed, I do

Oh baby, indeed, I do
Come on baby, indeed, I do
Ooh ooh, indeed, I do
Oh darling, indeed, I do

Lieb' ich Dich (Ja, das tue ich)

Komm schon

Hier bin ich auf Knien
Ich lege mein Herz zu deinen Füßen (Lieb' ich Dich?)
Du musst nur fragen
Ich gebe, bis nichts mehr übrig ist (Lieb' ich Dich?)
Solange Leben in mir ist
Ist dein Glück garantiert
Ich werde dein Herz mit Ekstase füllen, Liebling

Lieb' ich Dich? (Sag es mir jetzt)
Lieb' ich Dich? (Ooh, ooh)
Lieb' ich Dich?
Ja, das tue ich
Oh Liebling, ja, das tue ich

Das Einzige, was ich am meisten will,
Ist, dich einfach nur zu haben und festzuhalten (Lieb' ich Dich?)
Vom Morgen bis spät in die Nacht
Erfüllst du mein Herz mit purer Freude (Lieb' ich Dich?)
Wann immer ich mich schlafen lege
Bete ich zum Herrn, deine Seele zu bewahren
Und sie sicher zu mir nach Hause zu bringen, Liebling

Lieb' ich Dich? (Komm schon, Liebling)
Lieb' ich Dich? (Ooh, aah)
Lieb' ich Dich?
Ja, das tue ich
Süße Liebling, ja, das tue ich

Komm schon

Wann immer ich mich jetzt schlafen lege
Bete ich zum Herrn, deine Seele zu bewahren
Und dich sicher zu mir nach Hause zu bringen
Liebling

Lieb' ich Dich? (Oh, sag es mir jetzt)
Lieb' ich Dich? (Oh Liebling)
Lieb' ich Dich?
Ja, das tue ich
Süße Liebling, ja, das tue ich

Oh Baby, ja, das tue ich
Komm schon, Baby, ja, das tue ich
Ooh ooh, ja, das tue ich
Oh Liebling, ja, das tue ich