Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Don't Play That Song

Don't Play That Song

Yeah, come on, let's get the band on

Don't play that song for me
Though it brings back sweet memories
Of the days that I once knew
Of the days I spent with you

Oh-no, don't you let it play
It fills my heart with pain
Please stop it right away
'Cause I remember just what you'd say

Well, it said (darling, I love you)
Oh, you know that you lied (darling, I love you)
Oh, you know that you lied (darling, I love you)
Darling, you know that you lied (you lied)
You lied (you lied)
You lied, lied, lied

I remember on our first date
You kissed me then you walked away
You were only 17
I never thought you'd act so mean

But you told me that you loved me
And you told me that you care
You said you'd go with me, darling
Oh, anytime, anywhere

But, darling, you lied (darling, I love you)
Oh, darling, you lied (darling, I love you)
Yeah, darling, you lied (darling, I love you)
Oh, you know that you lied (you lied, you lied)
You lied, lied, lied, lied, woo!

I remember those summer nights down by the shore
As the band played, with you in my arms
And we moved across that floor

Then, darling, you went away
Well, all I've got to say is
I don't care if you lied
Let's dance

But, darling, you lied (darling, I love you)
Oh, darling, you lied (darling, I love you)
Yeah, darling, you lied (darling, I love you)
Oh, darling, you lied (you lied), you lied (you lied)
You lied, lied, lied, lied (darling, I love you)

Oh, darling, you lied (darling, I love you)
Oh, darling, you lied (darling, I love you)
Oh, darling, you lied (you lied), you lied (you lied)
You lied, lied, lied, lied (darling, I love you)

You know that you lied (darling, I love you)
Yeah, darling, you lied (darling, I love you)
Oh, darling, you lied (you lied), you lied (you lied)
You lied, lied, lied, lied (darling, I love you)

(Darling, I love you)
(Darling, I love you)

Не включай эту песню

Да, давай, пусть группа начнёт играть

Не включай эту песню при мне,
Хоть и навевает сладкие воспоминания
О днях, что я когда-то знал,
О днях, что я провел с тобой.

О нет, не давай ей играть,
Она наполняет мое сердце болью.
Пожалуйста, останови ее немедленно,
Потому что я помню, что ты говорила.

Ну, в ней говорилось: (любимый, я люблю тебя)
О, ты знаешь, что ты лгала (любимый, я люблю тебя)
О, ты знаешь, что ты лгала (любимый, я люблю тебя)
Любимая, ты знаешь, что ты лгала (ты лгала)
Ты лгала (ты лгала)
Ты лгала, лгала, лгала

Я помню наше первое свидание,
Ты поцеловала меня, а потом ушла.
Тебе было всего 17,
Я никогда не думал, что ты можешь быть такой жестокой.

Но ты сказала, что любишь меня,
И ты сказала, что я небезразличен тебе.
Ты сказала, что пойдешь со мной, любимая,
О, в любое время, куда угодно.

Но, любимая, ты солгала (любимый, я люблю тебя)
О, любимая, ты солгала (любимый, я люблю тебя)
Да, любимая, ты солгала (любимый, я люблю тебя)
О, ты знаешь, что ты солгала (ты солгала, ты солгала)
Ты солгала, солгала, солгала, солгала, у!

Я помню те летние ночи на берегу,
Группа играла, ты была в моих обьятиях,
И мы кружились по танцполу.

Потом, любимая, ты ушла.
Что ж, все, что я могу сказать:
Меня не волнует, что ты лгала,
Давай танцевать.

Но, любимая, ты солгала (любимый, я люблю тебя)
О, любимая, ты солгала (любимый, я люблю тебя)
Да, любимая, ты солгала (любимый, я люблю тебя)
О, любимая, ты солгала (ты солгала), ты солгала (ты солгала)
Ты солгала, солгала, солгала, солгала (любимый, я люблю тебя)

О, любимая, ты солгала (любимый, я люблю тебя)
О, любимая, ты солгала (любимый, я люблю тебя)
О, любимая, ты солгала (ты солгала), ты солгала (ты солгала)
Ты солгала, солгала, солгала, солгала (любимый, я люблю тебя)

Ты знаешь, что ты солгала (любимый, я люблю тебя)
Да, любимая, ты солгала (любимый, я люблю тебя)
О, любимая, ты солгала (ты солгала), ты солгала (ты солгала)
Ты солгала, солгала, солгала, солгала (любимый, я люблю тебя)

(Любимый, я люблю тебя)
(Любимый, я люблю тебя)