Ghosts - Bruce Springsteen перевод на немецкий

Ghosts

I hear the sound of your guitar
Comin' in from the mystic far
Stone and the gravel in your voice
Come in my dreams and I rejoice

It's your ghost
Moving through the night
Spirit filled with light
I need, need you by my side
Your love and I'm

Alive, I can feel the blood shiver in my bones
I'm alive and I'm out here on my own
I'm alive and I'm coming home

Old buckskin jacket you always wore
Hangs on the back of my bedroom door
Boots and the spurs you used to ride
Click down the hall but never arrive

It's just your ghost
Moving through the night
Spirit filled with light
I need, need you by my side
Your love and I'm

Alive, I can feel the blood shiver in my bones
I'm alive and I'm out here on my own
I'm alive and I'm coming home

Old Fender Twin from Johnny's Music downtown
Still set on ten to burn this house down
Count the band in then kick into overdrive
By the end of the set we leave no one alive

Ghosts runnin' through the night
Our spirits filled with light
I need, need you by my side
Your love and I'm alive

I shoulder your Les Paul and finger the fretboard
I make my vows to those who've come before
I turn up the volume, let the spirits be my guide
Meet you brother and sister on the other side

I'm alive, I can feel the blood shiver in my bones
I'm alive and I'm out here on my own
I'm alive and I'm coming home
Yeah, I'm coming home

One, two, one, two, three, four

Geister

Ich höre den Klang deiner Gitarre
Der aus mystischer Ferne zu mir kommt
Stein und Kies in deiner Stimme
Kommen in meine Träume und ich jubel

Es ist dein Geist
Der durch die Nacht zieht
Erfüllt vom Geist des Lichts
Ich brauch, brauch dich an meiner Seite
Deine Liebe und ich bin

Lebendig, ich spüre das Blut in meinen Knochen zittern
Ich bin lebendig und hier draußen auf mich allein gestellt
Ich bin lebendig und ich komme nach Hause

Alte Wildlederjacke, die du immer truest
Hängt an meiner Schlafzimmertür
Stiefel und die Sporen, mit denen du rittest
Klappern durch den Flur, doch kommen nie an

Es ist nur dein Geist
Der durch die Nacht zieht
Erfüllt vom Geist des Lichts
Ich brauch, brauch dich an meiner Seite
Deine Liebe und ich bin

Lebendig, ich spüre das Blut in meinen Knochen zittern
Ich bin lebendig und hier draußen auf mich allein gestellt
Ich bin lebendig und ich komme nach Hause

Alter Fender Twin von Johnnys Music in der Stadt
Immer noch auf Stufe zehn, um dieses Haus niederzubrennen
Zähle die Band ein, dann gibt's Vollgas
Am Ende des Sets überlebt niemand

Geister rennen durch die Nacht
Unsere Seelen erfüllt von Licht
Ich brauch, brauch dich an meiner Seite
Deine Liebe und ich bin lebendig

Ich schultere deine Les Paul und greife das Griffbrett
Ich schwöre denen, die vor uns kamen
Ich drehe die Lautstärke auf, lass die Geister mich führen
Treffe euch, Bruder und Schwester, auf der anderen Seite

Ich bin lebendig, ich spüre das Blut in meinen Knochen zittern
Ich bin lebendig und hier draußen auf mich allein gestellt
Ich bin lebendig und ich komme nach Hause
Ja, ich komme nach Hause

Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier