Give the Girl a Kiss (Studio Outtake - 1977) - Bruce Springsteenперевод на русский
I
ain't
lookin'
for
just
excitement
Я
не
ищу
просто
острых
ощущений
Baby
that's
just
a
fact
Детка,
это
факт
If
you
want
to
get
to
her
heart
Если
хочешь
добраться
до
её
сердца
You
better
let
her
know
just
where
you're
at
Дай
ей
понять,
чего
ты
на
самом
деле
хочешь
It
ain't
written
in
the
sky
above
Это
не
написано
на
небесах
No
fortune-teller
told
me
this
Ни
один
гадалка
не
предсказывала
You
gotta
tell
her
that
you
love
her
Ты
должен
сказать,
что
любишь
её
Tell
her
that
you
need
her
Скажи,
что
она
нужна
тебе
And
give
the
girl
a
great
big
kiss
И
подари
девушке
горячий
поцелуй
Give
the
girl
a
great
big
kiss
Подари
девушке
горячий
поцелуй
Now
if
you're
such
a
fool
you
think
Если
ты
думаешь,
глупец,
It
don't
matter,
baby,
what
you
say
Что
слова
не
важны,
малыш
Maybe
you
better
tell
her
how
you're
feelin'
Скажи
ей
о
своих
чувствах
прямо
It
ain't
gonna
happen
any
other
way
Иначе
ничего
не
выйдет
It
ain't
written
in
the
sky
above
Это
не
написано
на
небесах
No
fortune-teller
told
me
this
Ни
один
гадалка
не
предсказывала
You
gotta
tell
her
that
you
need
her
Ты
должен
сказать,
что
она
нужна
тебе
Tell
her
that
you
love
her
Скажи,
что
любишь
её
And
give
the
girl
a
great
big
kiss
И
подари
девушке
горячий
поцелуй
Give
the
girl
a
great
big
kiss
Подари
девушке
горячий
поцелуй
Now
baby
all
I
wanna
do
Детка,
всё
чего
я
хочу
Is
darlin'
make
sweet
love
to
you
Это
нежно
любить
тебя
Now
I
don't
know
what
the
meanin'
is
Я
не
пойму,
зачем
скрывать
Why
you
wanna
hide
the
things
you
feel
and
say
То,
что
чувствуешь
в
душе
But
baby
it's
just
a
natural
fact
Но
детка,
так
уж
устроен
мир
Love
was
never
meant
to
be
that
way
Любовь
не
терпит
тайн
и
лжи
It
ain't
written
in
the
sky
above
Это
не
написано
на
небесах
No
fortune-teller
told
me
this
Ни
один
гадалка
не
предсказывала
You
gotta
tell
her
that
you
need
her
Ты
должен
сказать,
что
она
нужна
тебе
Tell
her
that
you
love
her
Скажи,
что
любишь
её
And
give
the
girl
a
great
big
kiss
И
подари
девушке
горячий
поцелуй
I
said
give
the
girl
a
great
Подари
девушке
горячий
Repeat
that,
I
said
give
the
girl
a
great
big
great
big
great
Ещё
раз,
подари
девушке
жаркий-жаркий-жаркий
Now
give
the
girl
a
great
big
great
Подари
девушке
горячий
You
gotta
give
the
girl
a
great
big
great
big
Ты
должен
подарить
ей
жаркий-жаркий
You
gotta
give
the
girl
a
great
big
kiss
Подари
девушке
горячий
поцелуй
Well
now
darling
all
I
wanna
do
Дорогая,
всё
чего
я
хочу
Is
darlin'
make
sweet
love
to
you
Это
нежно
любить
тебя
Give
the
girl
a
great
big
great
big
great
big
Подари
девушке
жаркий-жаркий-жаркий
Give
the
girl
a
great
big
kiss
Подари
девушке
горячий
поцелуй
Give
the
girl
a
great
big
great
big
great
big
Подари
девушке
жаркий-жаркий-жаркий
Give
the
girl
a
great
big
kiss
Подари
девушке
горячий
поцелуй
Give
the
girl
a
great
big
great
big
great
big
Подари
девушке
жаркий-жаркий-жаркий
Give
the
girl
a
great
big
kiss
Подари
девушке
горячий
поцелуй
Give
the
girl
a
great
big
great
big
great
big
Подари
девушке
жаркий-жаркий-жаркий
Give
the
girl
a
great
big
kiss
Подари
девушке
горячий
поцелуй
Give
the
girl
a
great
big
great
big
great
big
Подари
девушке
жаркий-жаркий-жаркий
Give
the
girl
a
great
big
kiss
Подари
девушке
горячий
поцелуй
Give
the
girl
a
great
big
kiss
Подари
девушке
горячий
поцелуй
Оцените перевод
1
Seven Angels (Studio Outtake - 1990)
2 Gave It a Name (Studio Outtake - 1998)
3 Brothers Under the Bridge (Studio Outtake - 1995)
4 Goin' Cali (Studio Outtake - 1991)
5 Trouble In Paradise (Studio Outtake - 1989)
6 Lucky Man (Single B-Side - 1987)
7 Loose Change (Studio Outtake - 1991)
8 Leavin' Train (Studio Outtake - 1990)
9 The Fever (Studio Outtake - 1973)
10 Happy (Studio Outtake - 1992)
11 Part Man, Part Monkey (Studio Outtake - 1990)
12 Over the Rise (Studio Outtake - 1990)
13 When the Lights Go Out (Studio Outtake - 1990)
14 The Promise (Studio Outtake - 1999)
15 Trouble River (Studio Outtake - 1990)
16 The Honeymooners (Studio Outtake - 1987)
17 My Lover Man (Studio Outtake - 1990)
18 Bishop Danced (Live at Max's Kansas City - January 1973)
19 Rendezvous (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - December 1980)
20 Don't Look Back (Studio Outtake - 1977)
21 Linda Let Me Be the One (Studio Outtake - 1975)
22 Wages of Sin (Studio Outtake - 1982)
23 Does This Bus Stop At 82nd Street? (Demo Version - 1972)
24 It's Hard To Be a Saint In the City (Demo Version - 1972)
25 Mary Queen of Arkansas (Demo Version - 1972)
26 So Young and In Love (Studio Outtake - 1974)
27 Santa Ana (Studio Outtake - 1973)
28 Iceman (Studio Outtake - 1977)
29 Cynthia (Studio Outtake - 1983)
30 Janey Don't You Lose Heart (Single B-Side - 1985)
31 Seaside Bar Song (Studio Outtake - 1973)
32 Brothers Under the Bridges ('83) (Studio Outtake - 1983)
33 Bring On the Night (Studio Outtake - 1979)
34 Rockaway the Days (Studio Outtake - 1984)
35 Two For the Road (Single B-Side - 1987)
36 Growin' Up (Demo Version - 1972)
37 Be True (Single B-Side - 1981)
38 This Hard Land (Studio Outtake - 1982)
39 A Good Man Is Hard To Find (Pittsburgh) (Studio Outtake - 1982)
40 Zero and Blind Terry (Studio Outtake - 1973)
41 Hearts of Stone (Studio Outtake - 1977)
42 Frankie (Studio Outtake - 1982)
43 Shut Out the Light (Single B-Side - 1984)
44 Stolen Car (Alternate Version - 1979)
45 Lion's Den (Studio Outtake - 1982)
46 Johnny Bye-Bye (Single B-Side - 1984)
47 TV Movie (Studio Outtake - 1983)
48 Man At the Top (Studio Outtake - 1984)
49 The Wish (Studio Outtake - 1987)
50 Loose End (Studio Outtake - 1979)
51 Born In the U.S.A. (Demo Version - 1982)
52 Give the Girl a Kiss (Studio Outtake - 1977)
53 Stand On It (Single B-Side - 1985)
54 My Love Will Not Let You Down (Studio Outtake - 1982)
55 Thundercrack (Studio Outtake - 1973)
56 Car Wash (Studio Outtake - 1983)
57 Pink Cadillac (Single B-Side - 1984)
58 When You Need Me (Studio Outtake - 1987)
59 Sad Eyes (Studio Outtake - 1990)
60 Restless Nights (Studio Outtake - 1980)
61 Back In Your Arms (Studio Outtake - 1995)
2 Gave It a Name (Studio Outtake - 1998)
3 Brothers Under the Bridge (Studio Outtake - 1995)
4 Goin' Cali (Studio Outtake - 1991)
5 Trouble In Paradise (Studio Outtake - 1989)
6 Lucky Man (Single B-Side - 1987)
7 Loose Change (Studio Outtake - 1991)
8 Leavin' Train (Studio Outtake - 1990)
9 The Fever (Studio Outtake - 1973)
10 Happy (Studio Outtake - 1992)
11 Part Man, Part Monkey (Studio Outtake - 1990)
12 Over the Rise (Studio Outtake - 1990)
13 When the Lights Go Out (Studio Outtake - 1990)
14 The Promise (Studio Outtake - 1999)
15 Trouble River (Studio Outtake - 1990)
16 The Honeymooners (Studio Outtake - 1987)
17 My Lover Man (Studio Outtake - 1990)
18 Bishop Danced (Live at Max's Kansas City - January 1973)
19 Rendezvous (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - December 1980)
20 Don't Look Back (Studio Outtake - 1977)
21 Linda Let Me Be the One (Studio Outtake - 1975)
22 Wages of Sin (Studio Outtake - 1982)
23 Does This Bus Stop At 82nd Street? (Demo Version - 1972)
24 It's Hard To Be a Saint In the City (Demo Version - 1972)
25 Mary Queen of Arkansas (Demo Version - 1972)
26 So Young and In Love (Studio Outtake - 1974)
27 Santa Ana (Studio Outtake - 1973)
28 Iceman (Studio Outtake - 1977)
29 Cynthia (Studio Outtake - 1983)
30 Janey Don't You Lose Heart (Single B-Side - 1985)
31 Seaside Bar Song (Studio Outtake - 1973)
32 Brothers Under the Bridges ('83) (Studio Outtake - 1983)
33 Bring On the Night (Studio Outtake - 1979)
34 Rockaway the Days (Studio Outtake - 1984)
35 Two For the Road (Single B-Side - 1987)
36 Growin' Up (Demo Version - 1972)
37 Be True (Single B-Side - 1981)
38 This Hard Land (Studio Outtake - 1982)
39 A Good Man Is Hard To Find (Pittsburgh) (Studio Outtake - 1982)
40 Zero and Blind Terry (Studio Outtake - 1973)
41 Hearts of Stone (Studio Outtake - 1977)
42 Frankie (Studio Outtake - 1982)
43 Shut Out the Light (Single B-Side - 1984)
44 Stolen Car (Alternate Version - 1979)
45 Lion's Den (Studio Outtake - 1982)
46 Johnny Bye-Bye (Single B-Side - 1984)
47 TV Movie (Studio Outtake - 1983)
48 Man At the Top (Studio Outtake - 1984)
49 The Wish (Studio Outtake - 1987)
50 Loose End (Studio Outtake - 1979)
51 Born In the U.S.A. (Demo Version - 1982)
52 Give the Girl a Kiss (Studio Outtake - 1977)
53 Stand On It (Single B-Side - 1985)
54 My Love Will Not Let You Down (Studio Outtake - 1982)
55 Thundercrack (Studio Outtake - 1973)
56 Car Wash (Studio Outtake - 1983)
57 Pink Cadillac (Single B-Side - 1984)
58 When You Need Me (Studio Outtake - 1987)
59 Sad Eyes (Studio Outtake - 1990)
60 Restless Nights (Studio Outtake - 1980)
61 Back In Your Arms (Studio Outtake - 1995)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.