Held Up Without A Gun - Live - Bruce Springsteen перевод на русский

Held Up Without A Gun - Live

I was out driving
Just a taking it slow
Looked at my tank
It was reading low
Pulled in a Exxon station
Out on Highway One
Held up without a gun
Held up without a gun

Some damn fool with a guitar
Walkin' down the street
Ain't got nowhere to go
Ain't got nothing to eat
Man with a cigar says
"Sign here son"
Held up without a gun
Held up without a gun

Now it's a sin
And it oughta be a crime
You know it happens buddy
All the time
Try to make a living
Try to have a little fun
Held up without a gun
Held up without a gun
Held up without a gun
Held up without a gun

Ограблен без пистолета - Концертная запись

Я ехал,
Не спеша, спокойно,
Взглянул на бак,
Он был почти пустой.
Заехал на заправку Exxon,
На шоссе номер один,
Ограблен без пистолета,
Ограблен без пистолета, милая.

Какой-то дурак с гитарой
Идет по улице,
Некуда идти,
Нечего есть.
Мужик с сигарой говорит:
"Распишись здесь, сынок",
Ограблен без пистолета,
Ограблен без пистолета, милая.

Это грех,
И это должно быть преступлением,
Знаешь, такое случается, дорогая,
Постоянно.
Пытаешься заработать на жизнь,
Пытаешься немного повеселиться,
Ограблен без пистолета,
Ограблен без пистолета, милая.
Ограблен без пистолета,
Ограблен без пистолета, милая.