High Hopes (Live at Bellville Velodrome, Cape Town, SA - 01/26/14) - Bruce Springsteenперевод на французский
Monday
morning
runs
to
Sunday
night
Lundi
matin,
on
court
jusqu'à
dimanche
soir
Screaming
slow
me
down
before
the
new
year
dies
Criant
"ralentis"
avant
que
la
nouvelle
année
ne
meure
Won't
take
much
to
kill
a
loving
smile
Il
ne
faut
pas
grand-chose
pour
tuer
un
sourire
amoureux
And
every
mother
with
a
baby
crying
in
her
arms,
singing
Et
chaque
mère
avec
un
bébé
qui
pleure
dans
ses
bras,
chantant
Give
me
help,
give
me
strength
Donne-moi
de
l'aide,
donne-moi
de
la
force
Give
a
soul
a
night
of
fearless
sleep
Donne
à
une
âme
une
nuit
de
sommeil
sans
peur
Give
me
love,
give
me
peace
Donne-moi
de
l'amour,
donne-moi
la
paix
Don't
you
know
these
days
you
pay
for
everything
Ne
sais-tu
pas
que
de
nos
jours,
tu
payes
pour
tout
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
High
hopes
Grands
espoirs
High
hopes
Grands
espoirs
High
hopes
Grands
espoirs
Coming
from
the
city,
coming
from
the
wild
Vient
de
la
ville,
vient
de
la
nature
sauvage
I
see
a
breathless
army
breaking
like
a
cloud
Je
vois
une
armée
haletante
qui
se
brise
comme
un
nuage
They're
going
to
smother
love,
they're
going
to
shoot
your
hopes
Ils
vont
étouffer
l'amour,
ils
vont
tirer
sur
tes
espoirs
Before
the
meek
inherit
they'll
learn
to
hate
themselves
Avant
que
les
humbles
n'héritent,
ils
apprendront
à
se
haïr
eux-mêmes
Give
me
help,
give
me
strength
Donne-moi
de
l'aide,
donne-moi
de
la
force
Give
a
soul
a
night
of
fearless
sleep
Donne
à
une
âme
une
nuit
de
sommeil
sans
peur
Give
me
love,
give
me
peace
Donne-moi
de
l'amour,
donne-moi
la
paix
Don't
you
know
these
days
you
pay
for
everything
Ne
sais-tu
pas
que
de
nos
jours,
tu
payes
pour
tout
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
High
hopes
Grands
espoirs
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
Give
me
help,
give
me
strength
Donne-moi
de
l'aide,
donne-moi
de
la
force
Give
a
soul
a
night
of
fearless
sleep
Donne
à
une
âme
une
nuit
de
sommeil
sans
peur
Give
me
love,
give
me
peace
Donne-moi
de
l'amour,
donne-moi
la
paix
Don't
you
know
these
days
you
pay
for
everything
Ne
sais-tu
pas
que
de
nos
jours,
tu
payes
pour
tout
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
High
hopes
Grands
espoirs
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
Tell
me
something
now,
what's
the
price
Dis-moi
quelque
chose
maintenant,
quel
est
le
prix
I
want
to
buy
some
time
and
maybe
live
my
life
Je
veux
acheter
du
temps
et
peut-être
vivre
ma
vie
I
want
to
have
a
wife,
I
want
to
have
some
kids
Je
veux
avoir
une
femme,
je
veux
avoir
des
enfants
I
want
to
look
in
their
eyes
and
know
they'll
stand
a
chance
Je
veux
regarder
dans
leurs
yeux
et
savoir
qu'ils
auront
une
chance
Give
me
help,
give
me
strength
Donne-moi
de
l'aide,
donne-moi
de
la
force
Give
a
soul
a
night
of
fearless
sleep
Donne
à
une
âme
une
nuit
de
sommeil
sans
peur
Give
me
love,
give
me
peace
Donne-moi
de
l'amour,
donne-moi
la
paix
Don't
you
know
these
days
you
pay
for
everything
Ne
sais-tu
pas
que
de
nos
jours,
tu
payes
pour
tout
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
High
hopes
Grands
espoirs
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
Got
high
hopes
J'ai
de
grands
espoirs
Оцените перевод
1
Rhinestone Cowboy - Film Version
2 Hello Sunshine - Film Version
3 There Goes My Miracle - Film Version
4 Stones - Film Version
5 Moonlight Motel - Film Version
6 Sundown - Film Version
7 Somewhere North of Nashville - Film Version
8 Drive Fast (The Stuntman) - Film Version
9 Sleepy Joe's Café - Film Version
10 Chasin' Wild Horses - Film Version
11 Western Stars - Film Version
12 Tucson Train - Film Version
13 The Wayfarer - Film Version
14 Hitch Hikin' - Film Version
15 Stones
16 Sundown
17 Thundercrack (Live at First Direct Arena, Leeds, UK - 07/24/13)
18 Born in the U.S.A. (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/03/16)
19 Murder Incorporated (Live at King's Hall, Belfast, UK - 03/19/96)
20 Incident on 57th Street (Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy - 07/11/2013)
21 Loose Ends (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/14)
22 Johnny 99 (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/16)
23 Lonesome Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03)
24 Crush on You (Live At Ricoh Arena, Coventry, UK - 06/03/16)
25 Something in the Night (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/05/16)
26 Johnny Bye Bye (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/81)
27 High Hopes (Live at Bellville Velodrome, Cape Town, SA - 01/26/14)
28 Spare Parts (Live at Stockholm Stadium, Stockholm, Sweden - 07/03/88)
29 Rockin' All Over the World (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
30 Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14)
31 New York City Serenade (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/26/14)
2 Hello Sunshine - Film Version
3 There Goes My Miracle - Film Version
4 Stones - Film Version
5 Moonlight Motel - Film Version
6 Sundown - Film Version
7 Somewhere North of Nashville - Film Version
8 Drive Fast (The Stuntman) - Film Version
9 Sleepy Joe's Café - Film Version
10 Chasin' Wild Horses - Film Version
11 Western Stars - Film Version
12 Tucson Train - Film Version
13 The Wayfarer - Film Version
14 Hitch Hikin' - Film Version
15 Stones
16 Sundown
17 Thundercrack (Live at First Direct Arena, Leeds, UK - 07/24/13)
18 Born in the U.S.A. (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/03/16)
19 Murder Incorporated (Live at King's Hall, Belfast, UK - 03/19/96)
20 Incident on 57th Street (Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy - 07/11/2013)
21 Loose Ends (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/14)
22 Johnny 99 (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/16)
23 Lonesome Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03)
24 Crush on You (Live At Ricoh Arena, Coventry, UK - 06/03/16)
25 Something in the Night (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/05/16)
26 Johnny Bye Bye (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/81)
27 High Hopes (Live at Bellville Velodrome, Cape Town, SA - 01/26/14)
28 Spare Parts (Live at Stockholm Stadium, Stockholm, Sweden - 07/03/88)
29 Rockin' All Over the World (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
30 Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14)
31 New York City Serenade (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/26/14)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.