Highway 29 - Bruce Springsteenперевод на русский
I
slipped
on
her
shoe,
she
was
a
perfect
size
seven
Я
наступил
на
её
туфлю,
седьмой
размер
впору
I
said
there's
no
smokin'
in
the
store
ma'am
Сказал:
"Курить
в
магазине
нельзя,
мэм"
She
crossed
her
legs
and
then
Она
скрестила
ноги,
а
потом
We
made
some
small
talk
that's
where
it
should
have
stopped
Мы
перебросились
парой
слов
- тут
бы
и
остановиться
She
slipped
me
her
number,
I
put
it
in
my
pocket
Она
сунула
номер,
я
сунул
в
карман
My
hand
slipped
up
her
skirt,
everything
slipped
my
mind
Рука
скользнула
под
юбку,
и
всё
вылетело
из
головы
In
that
little
roadhouse
В
той
придорожной
забегаловке
On
Highway
29
На
Шоссе
29
It
was
a
small
town
bank
it
was
a
mess
Банк
в
городке,
полный
бардак
Well
I
had
a
gun
you
know
the
rest
Ну,
пистолет
был,
дальше
знаешь
Money
on
the
floorboards,
shirt
was
covered
in
blood
Деньги
на
полу,
рубаха
в
крови
And
she
was
cryin',
her
and
me
we
headed
south
Она
рыдала,
мы
с
ней
помчались
на
юг
On
Highway
29
По
Шоссе
29
In
a
little
desert
motel
the
air
was
hot
and
clean
В
пустынном
мотеле
воздух
горяч
и
чист
I
slept
the
sleep
of
the
dead,
I
didn't
dream
Спал
как
мертвец,
не
видел
снов
I
woke
in
the
morning,
washed
my
face
in
the
sink
Утром
умылся
в
раковине
We
headed
into
the
Sierra
Madres
'cross
the
border
line
Рванули
в
Сьерра-Мадрес
через
границу
The
winter
sun
shot
through
the
black
trees
Зимнее
солнце
било
сквозь
чёрные
сосны
I
told
myself
it
was
all
something
in
her
Я
твердил:
это
всё
в
ней
сидит
But
as
we
drove
I
knew
it
was
something
in
me
Но
за
рулём
понял:
это
во
мне
Something
that'd
been
comin'
for
a
long
long
time
Что-то
зрело
долгие-долгие
годы
And
something
that
was
here
with
me
now
И
вот
оно
здесь
со
мной
сейчас
On
Highway
29
На
Шоссе
29
The
road
was
filled
with
broken
glass
and
gasoline
Дорога
в
битом
стекле
и
бензине
She
wasn't
sayin'
nothin',
it
was
just
a
dream
Она
молчала,
будто
сон
The
wind
come
silent
through
the
windshield
Ветер
беззвучно
гулял
в
лобовое
All
I
could
see
was
snow,
sky
and
pines
Видел
лишь
снег,
небо
да
сосны
I
closed
my
eyes
and
I
was
runnin'
Закрыл
глаза
- и
я
бежал
Yeah,
I
was
runnin'
then
I
was
flyin'
Да,
бежал,
а
потом
летел
Оцените перевод
1 Walk Like A Man
2 Cautious Man
3 Highway 29
4 My Best Was Never Good Enough
5 Spare Parts
6 Dry Lightning
7 When You're Alone
8 All That Heaven Will Allow
9 Youngstown
10 Galveston Bay
11 The New Timer
12 One Step Up
13 Tunnel of Love
14 Brilliant Disguise
15 The Ghost of Tom Joad
16 Reason To Believe
17 My Father's House
18 Open All Night
19 Used Cars
20 Atlantic City
21 State Trooper
22 Highway Patrolman
23 Johnny 99
24 Mansion on the Hill
25 Nebraska
26 Ain't Got You
27 Tougher Than the Rest
28 Two Faces
29 Valentine's Day
30 Straight Time
31 Sinaloa Cowboys
32 The Line
33 Balboa Park
34 Across the Border
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.