I'm On Fire (Live) - Bruce Springsteen перевод на русский

I'm On Fire (Live)

Hey, little girl, is your daddy home?
Did he go away and leave you all alone, mm-hmm?
I got a bad desire
Oh-oh-oh, I'm on fire

Tell me now, baby, is he good to you?
Will he do to you the things that I'll do alone?
I can take you higher
Oh-oh-oh, I'm on fire

Sometimes it's like someone took a knife, baby, edgy and dull
And cut a six-inch valley through the middle of my skull
At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the middle of my head
Only you can cool my desire
Oh-oh-oh, I'm on fire
Oh-oh-oh, I'm on fire
Oh-oh-oh, I'm on fire
Come on now

Я в огне (Живое исполнение)

Эй, малышка, папа дома?
Он ушёл и оставил тебя одну, ммм?
Во мне горит страсть запретная
О-о-о, я весь в огне

Скажи, детка, он добр к тебе?
Сможет ль он сделать то, что смогу я один?
Я вознесу тебя выше
О-о-о, я весь в огне

Порой будто ножом, детка, тупым лезвием
Пропороли шестидюймовую расселину в моём черепе
Ночью просыпаюсь в простынях мокрых от пота
С грохотом поезда посреди головы
Лишь ты унять мой пожар сможешь
О-о-о, я весь в огне
О-о-о, я весь в огне
О-о-о, я весь в огне
Ну же, детка