Jesus Was an Only Son - The Song - Bruce Springsteen перевод на русский

Jesus Was an Only Son - The Song

Well, Jesus was an only son
As he walked up Calvary Hill
His mother Mary walking beside him
In the path where his blood spilled
Jesus was an only son
In the hills of Nazareth
As he lay reading the Psalms of David
At his mother's feet

A mother prays, "Sleep tight, my child, sleep well
"For I'll be at your side"
"That no shadow, no darkness, no tolling bell"
"Shall pierce your dreams this night"

In the garden at Gethsemane
He prayed for the life he'd never live
He beseeched his Heavenly Father to remove
The cup of death from his lips

Now there's a loss that can never be replaced
A destination that can never be reached
A light you'll never find in another's face
A sea whose distance cannot be breached

Well, Jesus kissed his mother's hands
Whispered, "Mother, still your tears"
"For remember the soul of the universe"
"Willed a world and it appeared"

Иисус был единственным сыном - Песня

Ну, Иисус был единственным сыном
Когда он шёл на Голгофский холм
Его мать Мария шагала рядом
По тропе, где кровь его лилась ручьём
Иисус был единственным сыном
В назаретских холмах в тиши
Читая Псалтырь у матери в ногах
Лежал он, склонившись у ног её

Молит мать: "Спи, дитя, без тревог, усни
"Я буду рядом всегда"
"Чтоб ни тень, ни мрак, ни погребальный звон"
"Не нарушили сна никогда"

В Гефсиманском саду, в ночной тиши
О жизни, что не прожить, молил
Умолял Отца Небесного он снять
С его уст смертельную чашу сил

Есть утрата, что не восполнить вовек
И цель, что не достигнуть рукой
Свет, что не найти на другом лице
Море, что не переплыть волной

Ну, поцеловал Иисус матери руки
Шепчет: "Мать, утри же слезы"
"Ведь помни: душа вселенной самой"
"Пожелала мир - возникли звёзды"