Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
Gary,
US
Bonds
Гари,
US
Bonds
Jole
Blon,
you're
my
flower
Джолин
Блон,
ты
мой
цветок,
You're
my
darling,
you're
my
sunshine
Моя
любимая,
моё
солнышко,
I
love
you
and
adore
you
Я
люблю
тебя
и
обожаю,
I
promise
to
be
true
Я
обещаю
быть
верным.
Over
here
in
the
shadows
Здесь,
в
тени,
I'll
be
waiting
by
the
river
Я
буду
ждать
у
реки.
When
I
hear
your
sweet
voice
I
rejoice
Когда
я
слышу
твой
сладкий
голос,
я
радуюсь,
I
save
my
kisses
for
you
Я
храню
свои
поцелуи
для
тебя.
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла.
Jole
Blon,
you're
an
angel
Джолин
Блон,
ты
ангел,
Let
me
tell
you
how
I
love
you
Позволь
мне
сказать
тебе,
как
я
люблю
тебя.
In
the
spring,
you
swore
we'd
be
married
Весной
ты
клялась,
что
мы
поженимся,
But
I'm
waiting
still
for
you
Но
я
всё
ещё
жду
тебя.
When
your
hair
turns
to
silver
Когда
твои
волосы
поседеют,
I'll
still
call
you,
tender
flower
Я
всё
ещё
буду
называть
тебя
нежным
цветком.
Jole
Blon
I'll
still
love
you
Джолин
Блон,
я
всё
ещё
буду
любить
тебя,
I
promise
I'll
be
true
Обещаю,
я
буду
верен.
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла.
We'll
go
away
from
this
city
Мы
уедем
из
этого
города,
We'll
go
back
girl,
back
to
our
home
Мы
вернёмся,
девочка,
обратно
домой.
Someday
I'll
take
you
Когда-нибудь
я
заберу
тебя,
'Cause
so
far
away
we've
roamed
Ведь
так
далеко
мы
бродили.
And
the
bells
they
will
ring
И
колокола
будут
звонить
From
the
mountains
to
the
valley
От
гор
до
долины,
On
the
banks
of
the
river
На
берегу
реки
There
you
will
be
my
bride
Там
ты
станешь
моей
невестой.
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла.
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла.
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
Sha
la
la,
sha
la
la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла.
Оцените перевод
1
Sha-La-La (Live at Post Dome, NY - 12/12/1975)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.