Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)

Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)

Come on, Steve!
Brisbane!
I wanna see you up on your feet now
Come on, here we go!
One, two, three, four

One night in a motel room
Eyes cast like steel
I drank the wine that they left on my table
I knew the morning was too far

I smoked my last cigarette
I stay only to defy
The night was dark and the land was cold
Now it's frozen right to the bone

Just like fire would, I burn up
Just like fire would
Just like fire would, I burn up

500 miles I've gone today
Tomorrow's 500 more
Outside my window the world's passing by, it's
Stranger than a dream

Just like fire would, I burn up
Just like fire would
Just like fire would, I burn up

I go to work and I earn my pay, Lord
My sweat it falls to the ground
I see you now but we may never meet again child
The ice is hanging on the door

One night in a motel room
Eyes cast like steel
I drank the wine that they left on my table
I knew the morning was too far

Just like fire would, I burn up
Just like fire would
Just like fire would, I burn up

Just like fire would, I burn up
Just like fire would
Just like fire would, I burn up

Wie Feuer Würde (Live im Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 26.02.2014)

Komm schon, Steve!
Brisbane!
Ich will euch jetzt auf den Beinen sehen!
Komm schon, los geht's!
Eins, zwei, drei, vier

Eine Nacht in einem Motelzimmer,
Augen stahlhart.
Ich trank den Wein, den sie auf meinem Tisch ließen,
Ich wusste, der Morgen war zu weit entfernt.

Ich rauchte meine letzte Zigarette,
Ich bleibe nur, um zu trotzen.
Die Nacht war dunkel und das Land war kalt,
Jetzt ist es bis auf die Knochen gefroren.

Wie Feuer würde ich verbrennen,
Wie Feuer würde ich verbrennen.
Wie Feuer würde ich verbrennen,

500 Meilen bin ich heute gegangen,
Morgen sind es 500 mehr.
Draußen vor meinem Fenster zieht die Welt vorbei, sie ist
Fremder als ein Traum.

Wie Feuer würde ich verbrennen,
Wie Feuer würde ich verbrennen.
Wie Feuer würde ich verbrennen,

Ich gehe zur Arbeit und verdiene meinen Lohn, Herr,
Mein Schweiß fällt zu Boden.
Ich sehe dich jetzt, aber wir werden uns vielleicht nie wiedersehen, mein Kind,
Das Eis hängt an der Tür.

Eine Nacht in einem Motelzimmer,
Augen stahlhart.
Ich trank den Wein, den sie auf meinem Tisch ließen,
Ich wusste, der Morgen war zu weit entfernt.

Wie Feuer würde ich verbrennen,
Wie Feuer würde ich verbrennen.
Wie Feuer würde ich verbrennen,

Wie Feuer würde ich verbrennen,
Wie Feuer würde ich verbrennen.
Wie Feuer würde ich verbrennen,