Just Like Fire Would - Bruce Springsteen перевод на русский

Just Like Fire Would

One night in a motel room
Eyes cast like steel
I drank the wine that they left on my table
I knew the morning was too far

I smoked my last cigarette
I stay only to defy
The night was dark and the land was cold and
Frozen right to the bone

Just like fire would, I burn up
Just like fire would
And just like fire would, I burned up

500 miles I've gone today
Look, tomorrow's 500 more
Outside my window the world passes by
It's stranger than a dream

Just like fire would, I burn up
Just like fire would
Just like fire would, I burned up

I go to work and I earn my pay, Lord
My sweat falls to the ground
I see you now but we may never meet again, child
The ice is hangin' on the door

One night in a motel room
Eyes cast like steel
I drank the wine that they left on the table
Knew the morning was too far

Just like fire would I burn up
Just like fire would
Just like fire would I burned up

Just like fire would I burn up
Just like fire would
Just like fire would I burned up

Как огонь бы

Однажды ночью в мотеле
Взгляд, словно сталь
Я выпил вино, что оставили на столе
Знал, что утро далеко

Я выкурил последнюю сигарету
Остался лишь из упрямства
Ночь была темна, земля холодна и
Промерзла до костей

Как огонь бы, я сгорел
Как огонь бы
И как огонь бы, я сгорел

Пятьсот миль прошел сегодня
Смотри, завтра еще пятьсот
За окном мир проносится мимо
Страннее, чем сон

Как огонь бы, я сгорел
Как огонь бы
Как огонь бы, я сгорел

Иду на работу, зарабатываю, Господи
Мой пот падает на землю
Вижу тебя сейчас, но больше не встретимся, детка
Лед висит на двери

Однажды ночью в мотеле
Взгляд, словно сталь
Я выпил вино, что оставили на столе
Знал, что утро далеко

Как огонь бы я сгорел
Как огонь бы
Как огонь бы я сгорел

Как огонь бы я сгорел
Как огонь бы
Как огонь бы я сгорел