Little Girl Like You - Bruce Springsteen перевод на русский

Little Girl Like You

I want a little house on a little hill
I wanna settle down
Yeah, I think I will
Settle down and find
A little love that's true
Settle down with a girl like you

I've seen a lot of girls
Had a lot of fun
Ran around a lot
Now my runnin's done
Honey, all I wanna
Wanna be runnin' to
Is the arms of a girl like you

You start livin' life
Like ya just don't care
You done everything
You been everywhere
But what I done ain't nothin'
To what I wanna do
When I find a little girl like you

We'll get married
In a church down a winding path
Tell a lotta jokes
Have a lotta laughs
Do whatever it is that we wanna do
As long as I do it with a girl like you

Hey, little stranger walkin' down the street
You're the only one who can make my life complete
I got a plan but it's made for two
So I need a little girl like you
Yeah, hey, I need a little girl like you
Oh honey, I need a little girl like you
Oh baby, I need a little girl like you

Девчонка вроде тебя

Хочу домик небольшой на маленьком холме
Мечтаю остепениться я
Да, думаю, так и будет
Остепенюсь и найду
Любовь настоящую, простую
Остепенюсь с девчонкой, как ты

Видел много девушек
Нагулялся вдоволь
Набегался сполна
Моей гонке конец
Милая, лишь хочу я
Только к тебе прибежать
В объятья девчонки, как ты

Начинаешь жить
Словно тебе всё равно
Всё ты перепробовал
Везде ты успел побывать
Но сделанное – ничто
Перед тем, что хочу
С девчонкой, как ты, повстречав

Поженимся мы с тобой
В церквушке у извилистой тропы
Шутить будем без конца
Смеяться будем до слёз
Захотим что-то – сделаем
Лишь бы с девчонкой, как ты

Эй, незнакомка с улицы
Лишь ты жизнь мою наполнишь целиком
Мой план рассчитан на вдвоём
Девчонка, нужна мне ты
Да, эй, нужна мне ты
О милая, ты мне нужна
Детка, нужна такая, как ты