Lonesome Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03) - Bruce Springsteen перевод на русский

Lonesome Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03)

Baby, once I thought I knew
Everything I needed to know about you
Your sweet whisper, your tender touch
But I didn't really know that much
Joke's on me, but it's going to be okay
If I can just get through this lonesome day

Lonesome day

Hell's brewing, dark sun's on the rise
This storm will blow through, by and by
House is on fire, vipers in the grass
Little revenge and this too shall pass
This too shall pass, darling, yeah I'm going to pray
Right now, all I got is this lonesome day

Lonesome day

It's alright, it's alright, it's alright, yeah
It's alright, it's alright, it's alright, yeah
It's alright, it's alright, it's alright, yeah
It's alright, it's alright, it's alright, yeah

Better ask questions before you shoot
Deceit and betrayal's a bitter fruit
It's hard to swallow, come time to pay
That taste on your tongue don't easily slip away
Thy kingdom come, I'm going to find my way
Through this lonesome day

Lonesome day
Lonesome day
Lonesome day

It's alright, it's alright, it's alright, yeah
It's alright, it's alright, it's alright, yeah
It's alright, it's alright, it's alright, yeah
It's alright, it's alright, it's alright, yeah
It's alright, it's alright, it's alright, yeah
It's alright, it's alright, it's alright, yeah

Lonesome day
Lonesome day
Lonesome day

Одинокий день (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03)

Детка, когда-то я думал, что знаю
Всё, что мне нужно было знать о тебе,
Твой сладкий шёпот, твои нежные прикосновения,
Но я на самом деле так мало знал.
Это шутка надо мной, но всё будет хорошо,
Если я смогу просто пережить этот одинокий день.

Одинокий день.

Ад закипает, тёмное солнце восходит,
Эта буря пройдет, рано или поздно.
Дом в огне, гадюки в траве,
Небольшая месть, и это тоже пройдёт.
Это тоже пройдёт, дорогая, да, я буду молиться,
Сейчас у меня есть только этот одинокий день.

Одинокий день.

Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да.

Лучше задавать вопросы, прежде чем стрелять,
Обман и предательство — горький плод.
Его трудно проглотить, когда приходит время платить,
Этот вкус на твоём языке не так легко уходит.
Да придёт царствие Твоё, я найду свой путь
Сквозь этот одинокий день.

Одинокий день.
Одинокий день.
Одинокий день.

Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да.

Одинокий день.
Одинокий день.
Одинокий день.