Loose Change (Studio Outtake - 1991) - Bruce Springsteen перевод на русский

Loose Change (Studio Outtake - 1991)

Met her at a friendly little bar down along the coast
She said it was her birthday so we had us a nice little toast
Drove around for a while, smoked a few cigarettes
Took her back to my place, she slipped off her party dress
She sat for a while on the edge of the bed just talkin'
Loose change in my pocket
Loose change in my pocket

Sittin' on the next stool, miss a little time on her hands
Yeah I knew she was trouble, but trouble sure was lookin' fine
And when I pulled her close what I knew kinda slipped my mind
We lay in bed and watched the moon come up crawling
Loose change in my pocket
Loose change in my pocket

I pour another drink, wait for the night to get through

Now I'm sittin' at a red light I feel somethin' tickin' way down
The night's moving like a slow train crawling through this shithole town
But red just goes to green and green goes red and then
Then all I hear's the clock on the dash tick-tocking
Loose change in my pocket

Лоуз Чейндж (Студийный ауттейк - 1991)

Встретил её в уютном баре вдоль побережья
Сказала, сегодня день рождения - подняли бокал в её честь
Прокатились, выкурили пару сигарет
Привёз к себе, она сняла праздничное платье
Сидела на краю кровати, болтала о пустяках
Монеты звенят в кармане
Монеты звенят в кармане

На соседнем стуле - свобода в её глазах
Знаю, проблемы могут быть, но выглядела чертовски горячо
Притянув к себе, забыл про осторожность свою
Луна ползёт вверх, мы следим с постели за тенью
Монеты звенят в кармане
Монеты звенят в кармане

Наливаю ещё, жду когда ночь истлеет

Стою на светофоре, чувствую как время ползёт
Ночь тянется как товарняк через эту дыру
Красный сменяется зелёным, потом обратно
Только тиканье часов на приборной панели
Монеты звенят в кармане