Lucky Man - Bruce Springsteen перевод на русский

Lucky Man

Running down the highway half past 11
Waitin' for my odometer to roll straight sevens
I'm a lucky man

I went to see the gypsy the other night
She looked in my palm looked me in the eye
Said, "You're a lucky man"
You're a lucky man

Some folks got fortune, some got eyes of blue
What you got will always see you through
You're a lucky man

Pa went from the army to the factory to the killing yard
I make my living with my hands behind the wheel of this car
I'm a lucky man
I'm a lucky man
I'm a lucky man

Messin' with me man wouldn't be wise
Roll them dice son, oh snake eyes
I'm a lucky man

Had a girl in Calgary, I gave her up
Man that love thing was messin' with my luck
I'm a lucky man

I'll wake up tomorrow morning in another state
Kiss me now baby before it's too late
If you wanna kiss a lucky man

I don't miss no girl, I don't miss no home
He travels fastest who travels alone
He's a lucky man
Yeah, he's a lucky man
Whoa, a lucky man
A man with the world in the palm of his hands

Счастливчик

Несусь по шоссе, уже после одиннадцати
Жду, когда одометр покажет семь семерок
Я счастливчик, детка

Я ходил к цыганке на днях
Она посмотрела мне на ладонь, посмотрела мне в глаза
Сказала: "Ты счастливчик"
Ты счастливчик

У кого-то есть богатство, у кого-то глаза голубые
То, что у тебя есть, всегда проведет тебя через все
Ты счастливчик

Отец пошел из армии на завод, а потом на скотобойню
Я зарабатываю на жизнь, держа руки за рулем этой машины
Я счастливчик
Я счастливчик
Я счастливчик

Возиться со мной, мужик, не стоит
Бросай кости, сынок, вот тебе и змеиные глаза
Я счастливчик

У меня была девушка в Калгари, я отпустил ее
Эта любовь только мешала моей удаче
Я счастливчик

Я проснусь завтра утром в другом штате
Поцелуй меня сейчас, детка, пока не поздно
Если ты хочешь поцеловать счастливчика

Я не скучаю ни по одной девушке, ни по дому
Быстрее всех путешествует тот, кто путешествует один
Он счастливчик
Да, он счастливчик
Ух, счастливчик
Мужчина, у которого весь мир в ладонях