Lucky Town - Bruce Springsteen перевод на русский

Lucky Town

House got too crowded clothes got too tight
And I dont know just where I'm going tonight
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
There's somebody callin' my secret name

I'm goin' down to Lucky Town
Going down to Lucky town
I wanna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby, down in Lucky Town

Had a coat of fine leather and snakeskin boots
But that coat always had a thread hangin' loose
Well I pulled it one night and to my surprise
It led me right past your house and on over the rise

I'm goin' down to Lucky Town
Down to Lucky town
I wanna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby, down in Lucky Town

I had some victory that was just failure in deceit
Now the joke's comin' up through the soles of my feet
I been a long time walking on fortune's cane
Tonight I'm stepping lightly and feelin' no pain

Well here's to your good looks baby now here's to my health
Here's to the loaded places that we take ourselves
When it comes to luck you make your own
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home

Baby down in Lucky Town
Down in Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby down in Lucky Town

I'm goin' down in Lucky Town
Down in Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby down in Lucky Town

I'm goin' down in Lucky Town
Down in Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby down in Lucky Town

Город Удачи

Дом стал слишком тесен, одежда жмет
И я не знаю, куда держу путь в ночи
Там, где небо очистил ливень стеной
Кто-то зовет меня тайной звездой

Я держу путь в Город Удачи
Спускаюсь в Город Удачи
Хочу сбросить грусть с плечей
В Городе Удачи
Детка, в Городе Удачи

Был кожаный плащ и сапоги змеи
Но на плаще висела нитка моей судьбы
Дернул ее ночью - и озадачен
Она привела к твоему порогу и дальше

Я держу путь в Город Удачи
Вниз, в Город Удачи
Хочу сбросить грусть с плечей
В Городе Удачи
Детка, в Городе Удачи

Победы мои были пораженьем вранья
Шутка поднимается от земли в меня
Шел долго, опираясь на трость удачи
А нынче шаг легок, и боли не значит

За твою красу, детка, и за мое здоровье
За все места, куда заводим себя мы снова
Удачу не жди - создавай ее сам
Сейчас грязь на руках, но строю новый дом

Детка, в Городе Удачи
В Городе Удачи
Сброшу грусть с плечей
В Городе Удачи
Детка, в Городе Удачи

Я держу путь в Город Удачи
В Городе Удачи
Сброшу грусть с плечей
В Городе Удачи
Детка, в Городе Удачи

Я держу путь в Город Удачи
В Городе Удачи
Сброшу грусть с плечей
В Городе Удачи
Детка, в Городе Удачи