Meet Me In The City - Live at Ullevi Stadium, Goteborg, SE - 7/23/2016 - Bruce Springsteen перевод на немецкий

Meet Me In The City - Live at Ullevi Stadium, Goteborg, SE - 7/23/2016

One, two, a one, two, three, go!

Hey girl, I'm calling all stations, blowing down the wire tonight
I'm singing through these power lines
And I'm running on time and feeling alright
Skipping over the currents in the air
Reaching to see if you're out there, come across your radio station
Calling out nation to nation
If you can hear me, then say alright (alright)
And if you can, meet me in the city tonight

I was busted for feeling no pain
Charged with doing things I can't explain
Picked up for parole violation
Locked with the boys in the subway station
Handcuffed to the killing floor
Transmitting from behind these jailhouse doors
And if you're sick, if you're tired, if you're bored
Check the line, check the time, check the action, check the score
Come and get me if I ain't right
But if I am, meet me in the city tonight

Everybody's lost in romance
Do you feel the way I feel, oh, oh
I'm just searching girl
For the blood, for the bone, for the muscle, for what's real

Yeah!
Hit that bone to back up!
C'mon
Oh, yeah!

I was busted for feeling no pain
Charged with doing things I can't explain
Picked up for parole violation
Locked with the boys in the subway station
I pushed my way through the heart of the crowd
I shoved my way through the heart of the crowd
Past the sign saying "This is not allowed
To where someone's standing straight, shouting out loud"

Handcuffed to the jailhouse door
Transmitting from the gallows floor
And if you're sick, if you're tired, if you're bored
Check the line, check the time, check the action, check the score

If you can holler, then say alright (alright)
If you can holler, then say alright (alright)
If you can holler, then say alright (alright)
If you can holler, then say alright (alright)
If you can holler, then say alright (alright)
And if you can, meet me in the city tonight

Meet me in the city tonight
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight

Thank you

Triff mich in der Stadt - Live im Ullevi Stadion, Göteborg, SE - 23.07.2016

Eins, zwei, eins, zwei, drei, los!

Hey Mädchen, ich rufe alle Stationen an, jage heute Nacht durch die Leitung
Ich singe durch diese Stromleitungen
Und ich bin pünktlich und fühle mich gut
Springe über die Ströme in der Luft
Greife danach, um zu sehen, ob du da draußen bist, komme über deinen Radiosender
Rufe von Nation zu Nation
Wenn du mich hören kannst, dann sag "alright" (alright)
Und wenn du kannst, triff mich heute Nacht in der Stadt

Ich wurde verhaftet, weil ich keinen Schmerz fühlte
Angeklagt, Dinge zu tun, die ich nicht erklären kann
Aufgegriffen wegen Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen
Eingesperrt mit den Jungs in der U-Bahn-Station
Mit Handschellen gefesselt am Schlachtboden
Sende von hinter diesen Gefängnistüren
Und wenn du krank bist, wenn du müde bist, wenn du dich langweilst
Überprüfe die Leitung, überprüfe die Zeit, überprüfe die Action, überprüfe den Punktestand
Komm und hol mich, wenn ich nicht richtig liege
Aber wenn doch, triff mich heute Nacht in der Stadt

Jeder ist in Romantik verloren
Fühlst du, wie ich fühle, oh, oh
Ich suche nur, Mädchen
Nach dem Blut, nach dem Knochen, nach dem Muskel, nach dem, was echt ist

Yeah!
Triff diesen Knochen, um zu stützen!
Komm schon
Oh, yeah!

Ich wurde verhaftet, weil ich keinen Schmerz fühlte
Angeklagt, Dinge zu tun, die ich nicht erklären kann
Aufgegriffen wegen Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen
Eingesperrt mit den Jungs in der U-Bahn-Station
Ich drängte mich durch das Herz der Menge
Ich schob mich durch das Herz der Menge
Vorbei an dem Schild mit der Aufschrift "Das ist nicht erlaubt"
Dahin, wo jemand aufrecht steht und laut schreit

Mit Handschellen an die Gefängnistür gefesselt
Sende vom Galgenboden
Und wenn du krank bist, wenn du müde bist, wenn du dich langweilst
Überprüfe die Leitung, überprüfe die Zeit, überprüfe die Action, überprüfe den Punktestand

Wenn du schreien kannst, dann sag "alright" (alright)
Wenn du schreien kannst, dann sag "alright" (alright)
Wenn du schreien kannst, dann sag "alright" (alright)
Wenn du schreien kannst, dann sag "alright" (alright)
Wenn du schreien kannst, dann sag "alright" (alright)
Und wenn du kannst, triff mich heute Nacht in der Stadt

Triff mich heute Nacht in der Stadt
Triff mich heute Nacht in der Stadt
In der Stadt
Triff mich heute Nacht in der Stadt
In der Stadt
Triff mich heute Nacht in der Stadt

Danke