Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Meet Me In The City - Live at Ullevi Stadium, Goteborg, SE - 7/23/2016

Meet Me In The City - Live at Ullevi Stadium, Goteborg, SE - 7/23/2016

One, two, a one, two, three, go!

Hey girl, I'm calling all stations, blowing down the wire tonight
I'm singing through these power lines
And I'm running on time and feeling alright
Skipping over the currents in the air
Reaching to see if you're out there, come across your radio station
Calling out nation to nation
If you can hear me, then say alright (alright)
And if you can, meet me in the city tonight

I was busted for feeling no pain
Charged with doing things I can't explain
Picked up for parole violation
Locked with the boys in the subway station
Handcuffed to the killing floor
Transmitting from behind these jailhouse doors
And if you're sick, if you're tired, if you're bored
Check the line, check the time, check the action, check the score
Come and get me if I ain't right
But if I am, meet me in the city tonight

Everybody's lost in romance
Do you feel the way I feel, oh, oh
I'm just searching girl
For the blood, for the bone, for the muscle, for what's real

Yeah!
Hit that bone to back up!
C'mon
Oh, yeah!

I was busted for feeling no pain
Charged with doing things I can't explain
Picked up for parole violation
Locked with the boys in the subway station
I pushed my way through the heart of the crowd
I shoved my way through the heart of the crowd
Past the sign saying "This is not allowed
To where someone's standing straight, shouting out loud"

Handcuffed to the jailhouse door
Transmitting from the gallows floor
And if you're sick, if you're tired, if you're bored
Check the line, check the time, check the action, check the score

If you can holler, then say alright (alright)
If you can holler, then say alright (alright)
If you can holler, then say alright (alright)
If you can holler, then say alright (alright)
If you can holler, then say alright (alright)
And if you can, meet me in the city tonight

Meet me in the city tonight
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight

Thank you

Встретимся в городе - Концерт на стадионе Уллеви, Гётеборг, Швеция - 23.07.2016

Раз, два, раз, два, три, поехали!

Эй, детка, вызываю все станции, пробиваюсь сквозь эфир сегодня вечером,
Я пою через эти линии электропередач,
Я в порядке, иду по расписанию и чувствую себя прекрасно.
Перепрыгиваю через токи в воздухе,
Тянусь, чтобы увидеть, не ты ли это там, на твоей радиоволне,
Взываю ото всех стран ко всем странам,
Если ты слышишь меня, то скажи, хорошо (хорошо),
И если сможешь, встретимся сегодня вечером в городе.

Меня арестовали за то, что я ничего не чувствовал,
Обвинили в том, чего я не могу объяснить,
Забрали за нарушение условий досрочного освобождения,
Заперли с парнями на станции метро,
Приковали наручниками к полу бойни,
Вещаю из-за этих тюремных дверей,
И если тебе плохо, если ты устала, если тебе скучно,
Проверь линию, проверь время, проверь движуху, проверь счет,
Приди и забери меня, если я не прав,
Но если я прав, встретимся сегодня вечером в городе.

Все теряются в любви,
Чувствуешь ли ты то же, что и я, о, о,
Я просто ищу, детка,
Кровь, кости, мускулы, то, что реально.

Да!
Ударь по костям, чтобы поддержать!
Давай,
О, да!

Меня арестовали за то, что я ничего не чувствовал,
Обвинили в том, чего я не могу объяснить,
Забрали за нарушение условий досрочного освобождения,
Заперли с парнями на станции метро,
Я пробился сквозь толпу,
Я протолкнулся сквозь толпу,
Мимо знака "Это запрещено",
Туда, где кто-то стоит прямо, крича во весь голос".

Приковали наручниками к тюремной двери,
Вещаю с пола эшафота,
И если тебе плохо, если ты устала, если тебе скучно,
Проверь линию, проверь время, проверь движуху, проверь счет.

Если можешь кричать, то кричи, хорошо (хорошо),
Если можешь кричать, то кричи, хорошо (хорошо),
Если можешь кричать, то кричи, хорошо (хорошо),
Если можешь кричать, то кричи, хорошо (хорошо),
Если можешь кричать, то кричи, хорошо (хорошо),
И если сможешь, встретимся сегодня вечером в городе.

Встретимся сегодня вечером в городе,
Встретимся сегодня вечером в городе,
В городе,
Встретимся сегодня вечером в городе,
В городе,
Встретимся сегодня вечером в городе.

Спасибо.