Merry Christmas Baby - Bruce Springsteenперевод на французский




Merry Christmas Baby
Joyeux Noël bébé
Bring it down, band!
Fais vibrer les cordes, bande !
Now, I just came here tonight to say
Je suis venu ce soir juste pour dire
I just wanna say
Je veux juste dire
I just wanna say
Je veux juste dire
Merry Christmas, baby
Joyeux Noël, mon amour
You surely treat me nice (c'mon)
Tu me traites vraiment bien (allez)
Merry Christmas, baby
Joyeux Noël, mon amour
You surely treat me nice
Tu me traites vraiment bien
I feel just like I'm living in paradise
J'ai l'impression de vivre au paradis
Now, listen
Écoute
Now you see, I feel real good tonight
Je me sens vraiment bien ce soir
And I got music on the radio
Et j'ai de la musique à la radio
And I feel real good tonight
Et je me sens vraiment bien ce soir
And I got music on the radio
Et j'ai de la musique à la radio
And the band's, my band, they're playing pretty good
Et le groupe, mon groupe, joue vraiment bien
Now, I feel just like I wanna kiss you
Je me sens comme si je voulais t'embrasser
Underneath my mistletoe
Sous le gui
But now, listen
Mais écoute
Santa came down chimney, half past three
Le Père Noël est descendu par la cheminée à trois heures et demie
With lots of nice little presents for my baby and me
Avec plein de jolis petits cadeaux pour mon amour et moi
Merry Christmas, baby
Joyeux Noël, mon amour
You surely treat me nice
Tu me traites vraiment bien
I feel like I'm living
J'ai l'impression de vivre
Just living in paradise
Juste vivre au paradis
Come on, boys
Allez, les gars
Well, Santa came down a-chimney, half past three
Le Père Noël est descendu par la cheminée à trois heures et demie
With lots of nice little presents for my baby and me
Avec plein de jolis petits cadeaux pour mon amour et moi
Merry Christmas, baby
Joyeux Noël, mon amour
You surely treat me nice
Tu me traites vraiment bien
Now I feel like I'm living
J'ai l'impression de vivre
I'm living in paradise
Je vis au paradis
And I just came down to say
Et je suis venu juste pour dire
Merry Christmas, baby
Joyeux Noël, mon amour
I just want to say, Merry Christmas, baby
Je veux juste dire, Joyeux Noël, mon amour
I just want to say, Merry Christmas, baby
Je veux juste dire, Joyeux Noël, mon amour
I just want to say, Merry Christmas, baby
Je veux juste dire, Joyeux Noël, mon amour
A happy New Year, too
Et une bonne année aussi
Oh, yeah
Oh, ouais
Play it boys, go!
Jouez, les gars, allez !
Merry Christmas
Joyeux Noël
Happy New Year
Bonne année
Oh-
Oh-
Oh, yeah
Oh, ouais
Merry Christmas, baby
Joyeux Noël, mon amour





Авторы: Lou Baxter, Johnny Moore

Bruce Springsteen - The Sounds of Christmas 2023
Альбом The Sounds of Christmas 2023
дата релиза
05-12-2023

1   Little Drummer Girl
2   What Christmas Means to Me - from "The Best Man Holiday Original Motion Picture Soundtrack"
3   Why Couldn't It Be Christmas Everyday?
4   One I've Been Missing
5   Christmas is Here
6   Give Love On Christmas Day
7   A Kiss for Christmas
8   I Wish It Could Be Christmas Forever
9   Merry Christmas Baby
10   All I Want for Christmas Is You
11   Marshmallow World
12   The Little Drummer Boy - Mono Version
13   Sleigh Ride
14   Christmas Time Is Here
15   Coldest Winter
16   Santa Claus Is Coming To Town
17   You're a Mean One, Mr. Grinch
18   Last Christmas (Glee Cast Version)
19   Feliz Navidad (Glee Cast Version)
20   Santa Baby (Glee Cast Version)
21   Every Christmas
22   Xtina's Xmas (Interlude)
23   Have Yourself a Merry Little Christmas
24   This Christmas
25   Last Christmas
26   Feliz Navidad
27   All I Want for Christmas Is You
28   The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
29   Last Christmas (Pudding Mix)
30   Wrapped in Red
31   All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
32   God Rest Ye Merry Gentlemen
33   Merry Christmas, Happy Holidays
34   Christmas Time
35   Winter Paradise
36   My Only Wish (This Year)
37   This Christmas
38   Sleigh Ride
39   Hazy Shade of Winter
40   Winter
41   All I Want Is You (This Christmas)
42   A "DC" Christmas Medley
43   Christmas Time
44   When Christmas Comes Around
45   Funky, Funky, Xmas
46   Under My Tree
47   8 Days of Christmas
48   Christmas In Dixie
49   Winter Wonderland
50   Platinum Bells
51   I Guess It's Christmas Time

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.