Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Missing

Missing

Woke up this morning, was a chill in the air
Went into the kitchen, your cigarettes were lying there
Jacket hung on the chair where you left it last night
Everything was in place, everything seemed all right
But you were missing
Missing

Last night I dreamed the sky went black
You were drifting down and you couldn't get back
You were lost and in trouble so far from home
I reached for you, my arms were like stone
I woke and you were missing
Missing
Missing

I searched for something to explain
In the whispering rain, the trembling leaves
Tell me baby where did you go
You were here just a moment ago

There's nights I still hear your footsteps fall
And I can hear your voice moving down the hall
Your smell drifts through the bedroom
I wake, but I don't move

Пропала

Проснулся утром, в воздухе — холодок,
Пошёл на кухню, твои сигареты там лежали,
Куртка висела на стуле, где ты её оставила прошлой ночью,
Всё было на своих местах, всё казалось нормальным,
Но тебя не было,
Пропала.

Прошлой ночью мне снилось, что небо почернело,
Ты падала вниз и не могла вернуться,
Ты была потеряна и в беде, так далеко от дома,
Я тянулся к тебе, но мои руки были как камень,
Я проснулся, а тебя не было,
Пропала,
Пропала.

Я искал объяснение,
В шепчущем дожде, в дрожащих листьях,
Скажи мне, милая, куда ты ушла?
Ты была здесь всего мгновение назад.

Ночами я всё ещё слышу твои шаги,
И я слышу твой голос в коридоре,
Твой запах витает в спальне,
Я просыпаюсь, но не двигаюсь.