Mountain of Love (Live at the Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/1975) - Bruce Springsteen перевод на немецкий

Mountain of Love (Live at the Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/1975)

Standing on the mountain looking down on a city
The way I feel tonight is a doggone pity
Teardrops rolling way down the mountain side
Many times I've been here, oh and many times I've cried
We used to be so happy when we were so in love
High on the mountain of love

Well, night after night, I'm standing here alone
Weeping out my heart at the cold gray dawn
Hoping just by chance that I may get a glimpse of you
Hoping that, baby darling, you would come here too
Trying hard to find her, somewhere up above
High on a mountain of love

Well, a mountain of love
The mountain of love
You should be ashamed
Used to be
The mountain of love
But you just changed your name

Way down below, there's a half a million people
Somewhere there's a church with a big tall steeple
Inside that church, there's an altar filled with flowers
Wedding bells are ringing, they shoulda been ours
Trying hard to find her, somewhere up above
High on
Professor

The mountain of love
The mountain of love
You should be ashamed
Used to be
A mountain of love
But you just changed your name

Way down below, there's a half a million people
Somewhere there's a church with a big tall steeple
Inside that church, there's an altar filled with flowers
Wedding bells are ringing, that shoulda been ours
Trying hard to find her, somewhere up above
High on the mountain of love
Yes I, baby, I'm
(High on a mountain of love)
One more time
High on a mountain of love

Berg der Liebe (Live im Tower Theater, Upper Darby, PA - 31.12.1975)

Steh' auf dem Berg und schau' runter auf die Stadt
Wie ich mich heut fühl, ist hundemäßig schade
Tränen rollen weit den Berghang runter
So oft war ich schon hier, ach, oft hab ich geweint
Wir waren so glücklich, als wir so verliebt waren
Hoch oben auf dem Berg der Liebe.

Nacht für Nacht steh ich hier ganz allein
Wein' mir das Herz raus im kalten, grauen Morgen
Hoff' nur durch Zufall, ich seh' dich mal wieder
Hoff', dass du, Baby, auch hierher kommen würdest
Versuche verzweifelt, sie irgendwo da oben zu finden
Hoch auf 'nem Berg der Liebe.

Ach, ein Berg der Liebe
Der Berg der Liebe
Du solltest dich schämen
Warst mal der
Berg der Liebe
Doch du hast nur deinen Namen geändert.

Weit unten da sind 'ne halbe Million Menschen
Irgendwo ist 'ne Kirche mit hohem Kirchturm
In der Kirche steht 'n Altar voll mit Blumen
Hochzeitsglocken läuten, die unsren hätten sein sollen
Versuche verzweifelt, sie irgendwo da oben zu finden
Hoch auf dem Berg der...
Professor!

Der Berg der Liebe
Der Berg der Liebe
Du solltest dich schämen
Warst mal 'n
Berg der Liebe
Doch du hast nur deinen Namen geändert.

Weit unten da sind 'ne halbe Million Menschen
Irgendwo ist 'ne Kirche mit hohem Kirchturm
In der Kirche steht 'n Altar voll mit Blumen
Hochzeitsglocken läuten, die unsren hätten sein sollen
Versuche verzweifelt, sie irgendwo da oben zu finden
Hoch auf dem Berg der Liebe
Ja ich, Baby, ich bin
(Hoch auf 'nem Berg der Liebe)
Noch einmal
Hoch auf 'nem Berg der Liebe.