New York City Serenade (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/26/14) - Bruce Springsteen перевод на русский

New York City Serenade (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/26/14)

Billy, he's down by the railroad tracks
Sitting low in the back seat of his Cadillac
Diamond Jackie, she's so intact
And she falls so softly beneath him

Jackie's heels are stacked
Billy's got cleats on his boots
Together they're gonna boogaloo down Broadway
And come back home with the loot
It's midnight in Manhattan
This is no time to get cute
It's a mad dog's promenade

So walk tall

Or don't walk at all

Fish lady, fish lady, she baits those tenement walls
She won't take the corner boys, they got no money, they're so easy
I said, "Hey baby, won't you take my hand, walk with me down Broadway"
Oh mama, won't you take my arm, move with me down Broadway
I'm a young man, I'm gonna talk real loud, baby, I wanna walk it real proud for you
So shake away your life, shake away your street life, shake away the city life
Up to the train, and hook up to the night train
Hooked it up, come on hook up to the train

But I know she won't take the train, no she won't take the train
No she won't take the train, no she won't take the train
No she won't take the train, no she won't take the train
She's afraid them tracks are gonna slow her down
And when she turns, this boy'll be gone, so long
Sometimes you just gotta walk on, walk on

Hey vibes man, hey jazz man, play me a serenade
Any deeper blue, you'll be playing in your grave

Save your notes, don't spend them on the blues boy
Save your notes, don't spend them on the darling yearling sharp boy
Straight from the church note ringing, vibes man sting a trash can

Listen to your junkman
Listen to your junkman
Listen to your junkman
Listen to your junkman

He's singing (singing)
Singing (singing)
All dressed up in satin, walking down the alley (singing)
He's singing (singing)

Singing, singing, singing (singing)
He's singing, singing, singing (singing)
Singing, singing, singing (singing)
He's singing, singing, singing (singing)

Ah, listen to your junkman (singing, singing)
Listen to your junkman (singing, singing)
Listen to your junkman (singing, singing)
Listen to your junkman (singing, singing)

(Singing, sining, singing, singing)
Singing, singing, singing (singing)

Серенада Нью-Йорка (Концерт в развлекательном центре Брисбена, Брисбен, Австралия - 26.02.14)

Билли у железнодорожных путей,
Расположился на заднем сиденье своего Кадиллака.
Алмазная Джеки, такая неприступная,
Так нежно ему покоряется.

На Джеки туфли на высоких каблуках,
На Билли ботинки с шипами.
Вместе они собираются отжечь буги-вуги на Бродвее
И вернуться домой с добычей.
Полночь на Манхэттене,
Сейчас не время для нежностей.
Это прогулка бешеных псов.

Так что шагай гордо,

Или не шагай вовсе.

Рыбница, рыбница, она заманивает к стенам домов,
Она не связывается с пацанами с района, у них нет денег, они слишком просты.
Я сказал: "Детка, возьми меня за руку, пройдемся по Бродвею",
Малышка, возьми меня под руку, пройдемся со мной по Бродвею.
Я молодой парень, я буду говорить громко, детка, я хочу пройтись с тобой с гордо поднятой головой.
Так что стряхни с себя свою жизнь, стряхни с себя свою уличную жизнь, стряхни с себя городскую жизнь,
К поезду, зацепись за ночной поезд,
Зацепись за него, давай, зацепись за поезд.

Но я знаю, она не сядет на поезд, нет, она не сядет на поезд,
Нет, она не сядет на поезд, нет, она не сядет на поезд,
Нет, она не сядет на поезд, нет, она не сядет на поезд,
Она боится, что рельсы ее замедлят,
А когда она обернется, этого парня уже не будет, прощай.
Иногда нужно просто идти дальше, идти дальше.

Эй, вибрафонист, эй, джазмен, сыграй мне серенаду,
Еще немного грусти, и ты будешь играть в своей могиле.

Береги свои ноты, не трать их на блюз, парень,
Береги свои ноты, не трать их на дорогую годовалую акулу, парень,
Прямо из церковных нот, вибрафонист бьет по мусорному баку,

Слушай своего старьевщика,
Слушай своего старьевщика,
Слушай своего старьевщика,
Слушай своего старьевщика.

Он поет (поет),
Поет (поет),
Весь в атласе, идет по переулку (поет),
Он поет (поет).

Поет, поет, поет (поет),
Он поет, поет, поет (поет),
Поет, поет, поет (поет),
Он поет, поет, поет (поет).

Ах, слушай своего старьевщика (поет, поет),
Слушай своего старьевщика (поет, поет),
Слушай своего старьевщика (поет, поет),
Слушай своего старьевщика (поет, поет).

(Поет, поет, поет, поет)
Поет, поет, поет (поет)