Paradise - Bruce Springsteenперевод на русский
Where
the
river
runs
to
black
Где
река
течёт
во
тьму
I
take
the
schoolbooks
from
your
pack
Я
учебники
достаю
из
рюкзака
Plastics,
wire
and
your
kiss
Пластик,
проволока,
твой
поцелуй
The
breath
of
eternity
on
your
lips
Дыханье
вечности
на
губах
твоих
In
the
crowded
marketplace
На
шумном
базаре
средь
толпы
I
drift
from
face
to
face
Скольжу
меж
лиц,
ищу
черты
Hold
my
breath
and
close
my
eyes
Задержу
дыханье,
зажмурю
взгляд
Hold
my
breath
and
close
my
eyes
Задержу
дыханье,
зажмурю
взгляд
And
I
wait
for
paradise
И
жду,
когда
настанет
рай
And
I
wait
for
paradise
И
жду,
когда
настанет
рай
The
Virginia
hills
have
gone
to
brown
Холмы
Вирджинии
в
бурый
цвет
окрашены
Another
day,
another
sun
goin'
down
Ещё
один
закат,
ещё
один
день
прошёл
I
visit
you
in
another
dream
В
ином
виденье
ты
приходишь
вновь
I
visit
you
in
another
dream
В
ином
виденье
ты
приходишь
вновь
I
reach
and
feel
your
hair
Протягиваю
руку
- касаюсь
волн
твоих
Your
smell
lingers
in
the
air
Твой
аромат
витает
в
воздухе
I
brush
your
cheek
with
my
fingertips
Кончиками
пальцев
- щека
твоя
I
taste
the
void
upon
your
lips
Пустоту
губами
ощущаю
я
And
I
wait
for
paradise
И
жду,
когда
настанет
рай
And
I
wait
for
paradise
И
жду,
когда
настанет
рай
I
search
for
you
on
the
other
side
Ищу
тебя
на
том
берегу
Where
the
river
runs
clean
and
wide
Где
река
чиста
и
широка
Up
to
my
heart
the
waters
rise
Вода
поднимается
к
сердцу
ввысь
Up
to
my
heart
the
waters
rise
Вода
поднимается
к
сердцу
ввысь
I
sink
'neath
the
water
cool
and
clear
Погружаюсь
в
воду,
хладную,
светла
Drifting
down
I
disappear
Теряюсь
в
глубине,
исчезаю
я
I
see
you
on
the
other
side
Вижу
тебя
на
том
берегу
I
search
for
the
peace
in
your
eyes
Покоя
в
глазах
твоих
ищу
They're
as
empty
as
paradise
Они
пусты,
как
сам
рай
They're
as
empty
as
paradise
Они
пусты,
как
сам
рай
I
break
above
the
waves
Волны
разрываю,
всплываю
вновь
I
feel
the
sun
upon
my
face
Солнце
на
лице
своём
ловлю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.