Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14) - Bruce Springsteen перевод на французский

Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14)

I was tryin' to find my way home
But all I heard was a drone
Bouncing off a satellite
Crushin' the last lone American night
This is radio nowhere
Is there anybody alive out there?
This is radio nowhere
Is there anybody alive out there?
I was spinnin' 'round a dead dial
Just another lost number in a file
Dancin' down a dark hole
Just searchin' for a world with some soul

This is radio nowhere
Is there anybody alive out there?
This is radio nowhere
Is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?
I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm

I want a thousand guitars
I want pounding drums
I want a million different voices speaking in tongues

This is radio nowhere
Is there anybody alive out there?
This is radio nowhere
Is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?

I was driving through the misty rain
Yeah searchin' for a mystery train
Boppin' through the wild blue
Tryin' to make a connection with you

This is radio nowhere
Is there anybody alive out there?
This is radio nowhere
Is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?
I just want to feel some rhythm
I just want to feel some rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm

Radio Nowhere (En direct du vignoble Hope Estate, Hunter Valley, Australie - 23/02/14)

J'essayais de trouver mon chemin vers la maison
Mais tout ce que j'entendais était un bourdonnement
Rebondissant sur un satellite
Écrasant la dernière nuit américaine solitaire
C'est radio nulle part
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?
C'est radio nulle part
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?
Je tournais autour d'un cadran mort
Juste un autre numéro perdu dans un fichier
Dansant dans un trou noir
Juste à la recherche d'un monde avec un peu d'âme

C'est radio nulle part
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?
C'est radio nulle part
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?
Je veux juste entendre un peu de rythme
Je veux juste entendre un peu de rythme
Je veux juste entendre un peu de rythme
Je veux juste entendre un peu de rythme

Je veux mille guitares
Je veux des tambours qui cognent
Je veux un million de voix différentes parlant en langues

C'est radio nulle part
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?
C'est radio nulle part
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?

Je roulais dans la pluie brumeuse
Oui, à la recherche d'un train mystérieux
En train de sauter à travers le bleu sauvage
Essayer de créer un lien avec toi

C'est radio nulle part
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?
C'est radio nulle part
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un de vivant là-bas ?
Je veux juste sentir un peu de rythme
Je veux juste sentir un peu de rythme
Je veux juste sentir ton rythme
Je veux juste sentir ton rythme
Je veux juste sentir ton rythme
Je veux juste sentir ton rythme
Je veux juste sentir ton rythme
Je veux juste sentir ton rythme