Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Rave On (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 07/07/1978)

Rave On (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 07/07/1978)

Well, well, well, the little things that you say and do
Make me want to be with you
Rave on, it's a crazy feeling
I know you got me reeling
When you say that you love me, I wanna rave on

Well, the way you dance and hold me tight
The way you kiss and say goodnight
Rave on, it's a crazy feeling
I know you got me reeling
When you say that you love me, I wanna rave on
Hey!

Rave on, it's a crazy feeling
I know you got me reeling
I'm so glad that you're revealing your love for me

Rave on, rave on and tell me
Tell me not to be lonely
Tell me you love me only, rave on

Come on!
Yeah!
Look out, now!
Woah!

Rave on, it's a crazy feeling
I know you got me reeling
I'm so glad when you're revealing your love for me

Rave on, rave on and tell me
Tell me not to be lonely
Tell me you love me only, rave on

Are you ready!
Go!

Well, well, well, the way you kiss and say goodnight
The way you dance and hold me tight
Rave on, it's a crazy feeling
I know you got me reeling
When you say, "I love you," I wanna rave on

I want to rave on
I wanna rave on
I wanna rave on, keep it going
I wanna rave on
I wanna rave on

Отрывайся (Живое выступление в The Roxy, Западный Голливуд, Калифорния - 07.07.1978)

Ну, ну, ну, все эти мелочи, что ты говоришь и делаешь,
Заставляют меня хотеть быть с тобой.
Отрывайся, это безумное чувство,
Знаю, ты меня околдовала.
Когда ты говоришь, что любишь меня, я хочу отрываться.

То, как ты танцуешь и крепко меня обнимаешь,
То, как ты целуешь и желаешь спокойной ночи,
Отрывайся, это безумное чувство,
Знаю, ты меня околдовала.
Когда ты говоришь, что любишь меня, я хочу отрываться.
Эй!

Отрывайся, это безумное чувство,
Знаю, ты меня околдовала.
Я так рад, что ты открываешь свою любовь ко мне.

Отрывайся, отрывайся и скажи мне,
Скажи, чтобы я не был одинок,
Скажи, что любишь только меня, отрывайся.

Давай!
Да!
Берегись!
Ого!

Отрывайся, это безумное чувство,
Знаю, ты меня околдовала.
Я так рад, когда ты открываешь свою любовь ко мне.

Отрывайся, отрывайся и скажи мне,
Скажи, чтобы я не был одинок,
Скажи, что любишь только меня, отрывайся.

Ты готова?!
Вперед!

Ну, ну, ну, то, как ты целуешь и желаешь спокойной ночи,
То, как ты танцуешь и крепко меня обнимаешь,
Отрывайся, это безумное чувство,
Знаю, ты меня околдовала.
Когда ты говоришь: "Я люблю тебя", я хочу отрываться.

Я хочу отрываться.
Я хочу отрываться.
Я хочу отрываться, продолжай.
Я хочу отрываться.
Я хочу отрываться.