Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Rendezvous - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/16/1978

A-one, two, three, four

I had a dream our love would last forever
I had a dream, tonight my dream comes true

She'll be there tonight
If I'm down then she'll make me feel right
Ooh-ooh, rendezvous

Haven't I told you, girl, how much I like you?
I got a feeling that you like me too

So meet me at midnight
We'll be riders, girl, on the night
Ooh-ooh, rendezvous

We deserve so much more than this, girl
I'm riding on the power and living on the promise in your last kiss

Because I had a dream our love would last forever
I had a dream, tonight my dream comes true
And if you'll hold me tight
We'll be riders, girl, on the night

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, rendezvous
I want to rendezvous, I want to rendezvous
I want to rendez-, I want to rendez-, I want to rendezvous

А-один, два, три, четыре

Мне приснилось, что наша любовь будет длиться вечно
Мне приснился сон, сегодня моя мечта сбудется

Она будет там сегодня вечером
Если я упаду, она заставит меня чувствовать себя хорошо
Ох-ох, свидание

Разве я не говорил тебе, девочка, как ты мне нравишься?
У меня такое чувство, что я тебе тоже нравлюсь

Так что встретимся в полночь
Мы будем наездниками, девочка, ночью.
Ох-ох, свидание

Мы заслуживаем гораздо большего, девочка.
Я опираюсь на власть и живу обещанием твоего последнего поцелуя.

Потому что я мечтал, что наша любовь будет длиться вечно
Мне приснился сон, сегодня моя мечта сбудется
И если ты обнимешь меня крепче
Мы будем наездниками, девочка, ночью.

Ох-ох, ох-ох
Ох-ох-ох, свидание
Я хочу свидания, я хочу свидания
Я хочу свидания, я хочу свидания, я хочу свидания