Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Reno (Live at Schottenstein Center, Columbus, OH - 7/31/2005)

Reno (Live at Schottenstein Center, Columbus, OH - 7/31/2005)

She took off her stockings
I held them to my face
She had your ankles
I felt filled with grace

"It's two hundred dollars straight in
Two-fifty up the ass," she smiled and said
She unbuckled my belt
Pulled back her hair, sat in front of me on the bed

She said, "Honey, how's that feel?
Baby, you let me know"
My eyes drifted out the window
And down to the road below

I felt my stomach tighten
The sun bloodied the sky
And sliced through the hotel blinds
I closed my eyes

Sunlight on the Amatitlan
Sunlight streaming through your hair
In the Valle de dos Rios
Smell of mock orange filled the air

We rode with the vaqueros
Down into cool rivers of green
I was sure the work and that smile coming out neath your hat
Was all I'd ever need

Somehow all you ever need's
Never really quite enough you know
You and I, Maria, we learned it's so

She slipped me out of her mouth
"You're ready," she said
She took off her bra and panties
Wet her finger, slipped it up inside her, crawled over me on the bed

She poured me another whiskey
Said, "Here's the best you ever had"
We laughed and made a toast
It wasn't the best I ever had
Not even close
Who-ooh-ooh ooh, oh oh oh

Рино (концерт в Шоттенстайн-центре, Колумбус, Огайо - 31.07.2005)

Ты сняла чулки,
Я поднёс их к лицу.
Твои лодыжки
наполнили меня счастьем.

"Двести долларов - классика,
Двести пятьдесят - анальный", - улыбаясь, сказала ты.
Ты расстегнула мой ремень,
откинула волосы и села передо мной на кровать.

Ты спросила: "Милый, как ощущения?
Малыш, дай мне знать".
Мои глаза смотрели в окно
и вниз, на дорогу.

Я почувствовал, как мой живот сжался.
Солнце залило небо кровью
и пробилось сквозь жалюзи отеля.
Я закрыл глаза.

Солнечный свет на Аматитлане,
Солнечный свет струится в твоих волосах.
В долине двух рек
воздух наполнен ароматом флердоранжа.

Мы ехали с вакеро
вниз, к прохладным, зелёным рекам.
Я был уверен, что работа и эта улыбка, выглядывающая из-под твоей шляпы, -
всё, что мне когда-либо будет нужно.

Но почему-то всего, что тебе нужно,
всегда как будто бы недостаточно, знаешь.
Мы с тобой, Мария, узнали, что это так.

Ты выпустила меня изо рта.
"Ты готов", - сказала ты.
Ты сняла лифчик и трусики,
намочила палец, засунула его в себя и накрыла меня на кровати.

Ты налила мне ещё виски.
"Это лучшее, что ты когда-либо пробовал", - сказала ты.
Мы рассмеялись и чокнулись.
Это был не лучший виски в моей жизни.
Даже близко нет.
Ву-у-у у, о о о