Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Santa Claus Is Comin' to Town

Santa Claus Is Comin' to Town

Дед Мороз едет в город

It's all cold down along the beach

На берегу совсем холодно

The wind's whipping down the boardwalk

Ветер хлещет по набережной

Hey band! (Yeah? Hey, babe!)

Эй, группа! (Да? Эй, детка!)

You guys know what time of year it is? (Yeah!)

Ребята, вы знаете, какое сейчас время года? (Да!)

What time, huh? What? (Christmas time!)

Какое, а? Какое? (Рождество!)

What? (Christmas time!)

Что? (Рождество!)

Oh, Christmas time!

О, Рождество!

You guys all, you guys all been good and practicing real hard? Yeah?

Вы все, вы все хорошо себя вели и усердно репетировали? Да?

Clarence, you been, you been rehearsing real hard now

Кларенс, ты, ты сейчас усердно репетируешь

So Santa'll bring you a new saxophone, right?

Чтобы Санта подарил тебе новый саксофон, да?

Everybody out there been good or what?

Все, кто здесь есть, хорошо себя вели, или как?

Oh, that's not many, not many, you guys are in trouble out here

О, да не много вас таких, не много, у вас тут проблемы

Come on

Давайте

Yeah, you better watch out, you better not cry

Да, ты лучше берегись, лучше не плачь

You better not pout, I'm telling you why

Лучше не дуйся, я же говорю тебе

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

He's making a list, he's checkin' it twice

Он составляет список, он проверяет его дважды

He's gonna find out whose naughty or nice

Он узнает, кто непослушный, а кто хороший

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

He sees you when you're sleeping

Он видит, когда ты спишь

He knows when you're awake

Он знает, когда ты не спишь

He knows if you've been bad or good

Он знает, был ли ты плохим или хорошим

You better be good for goodness sake

Так что лучше будь хорошей девочкой, ради всего святого

(You better be good for goodness sake)

(Лучше будь хорошей девочкой, ради всего святого)

Oh, you better watch out, you better not cry

О, ты лучше берегись, лучше не плачь

You better not pout, I'm telling you why

Лучше не дуйся, я же говорю тебе

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

Ho-ho-ho-ho!

Хо-хо-хо-хо!

He sees you when you're sleeping

Он видит, когда ты спишь

He knows when you're awake

Он знает, когда ты не спишь

He knows if you've been bad or good

Он знает, была ли ты плохой или хорошей

You better be good for goodness sake

Так что лучше будь хорошей девочкой, ради всего святого

(Better be good for goodness sake) oh

(Лучше будь хорошей девочкой, ради всего святого) о

You better watch out, you better not cry

Ты лучше берегись, лучше не плачь

You better not pout, I'm telling you why

Лучше не дуйся, я же говорю тебе

(Santa Claus is coming to town) yeah

(Дед Мороз едет в город), да

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

Santa Claus is coming to town

Дед Мороз едет в город

Ho-ho-ho-ho

Хо-хо-хо-хо

Santa Claus is coming to town (ho-ho-ho-ho)