Save My Love (Live at Veterans United Home Loans Amphitheater, Virginia Beach, VA - 09/05/16) - Bruce Springsteen перевод на французский

Save My Love (Live at Veterans United Home Loans Amphitheater, Virginia Beach, VA - 09/05/16)

Now there's something coming through the air
That softly reminds me
Tonight I'll park out on the hill
And wait until they find me

You're slipping through the ether
A voice is coming through
So keep me in your heart tonight
And I'll save my love for you

So turn up your radio and darling dial me in close
We're riding on the airwaves
And we're traveling coast to coast
Over river and highway
Your voice comes clear and true
Though we're far apart tonight
I'll save my love for you

Hold me in your arms and our doubts won't break us
If we open up our hearts love won't forsake us
Just let the music take us
And carry us home

There's a prayer coming through the air
And it's shot straight through my heart
Tearing open the evening sky and tearing me apart
Now I'll ride that signal down the line
I'm home again with you
So turn up your radio
And I'll save my love for you
Turn up your radio and I'll save my love for you
Turn up your radio and I'll save my love for you

Sauve Mon Amour (Live au Veterans United Home Loans Amphitheater, Virginia Beach, VA - 09/05/16)

Il y a quelque chose qui traverse l'air
Qui me rappelle doucement
Ce soir, je vais me garer sur la colline
Et attendre qu'ils me trouvent

Tu glisses à travers l'éther
Une voix se fait entendre
Alors garde-moi dans ton cœur ce soir
Et je garderai mon amour pour toi

Alors monte le son de ton radio et chérie, mets-moi au plus près
Nous voyageons sur les ondes
Et nous traversons le pays d'une côte à l'autre
Par-dessus les rivières et les autoroutes
Ta voix arrive claire et vraie
Même si nous sommes loin l'un de l'autre ce soir
Je garderai mon amour pour toi

Serre-moi dans tes bras et nos doutes ne nous briseront pas
Si nous ouvrons nos cœurs, l'amour ne nous abandonnera pas
Laisse juste la musique nous emmener
Et nous ramener à la maison

Il y a une prière qui traverse l'air
Et elle a transpercé mon cœur
Déchirant le ciel du soir et me déchirant
Maintenant, je vais suivre ce signal jusqu'au bout
Je suis de retour à la maison avec toi
Alors monte le son de ton radio
Et je garderai mon amour pour toi
Monte le son de ton radio et je garderai mon amour pour toi
Monte le son de ton radio et je garderai mon amour pour toi