Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Sha-La-La (Live at Post Dome, NY - 12/12/1975)
One,
two
Eins,
zwei
I
met
you
for
the
first
time
last
night
Ich
traf
dich
letzte
Nacht
zum
ersten
Mal
When
you
kissed
me
and
held
me
tight
Als
du
mich
küsstest
und
mich
fest
hieltest
Baby
you
made
me
feel
alright
Baby,
du
hast
mir
ein
gutes
Gefühl
gegeben
And
this
was
the
song
that
I
sang
all
night
Und
das
war
das
Lied,
das
ich
die
ganze
Nacht
sang
Sha
la
la,
la
la
la
la
Sha
la
la,
la
la
la
la
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sha
la
la,
la
la,
sha
la
la
la
la
Sha
la
la,
la
la,
sha
la
la
la
la
When
you
kissed
me
I
felt
so
weak
Als
du
mich
küsstest,
fühlte
ich
mich
so
schwach
Lord,
I
didn't
ever
think
to
speak
Herr,
ich
dachte
nicht
einmal
daran
zu
sprechen
But
when
I
see
you
walking
down
the
street
Aber
wenn
ich
dich
die
Straße
entlanggehen
sehe
My
heart
starts
bumping
to
the
sha-la
beat
Beginnt
mein
Herz
im
Sha-La-Beat
zu
schlagen
(Sha
la
la,
la
la
la
la)
(Sha
la
la,
la
la
la
la)
Sing
it,
sing
it,
sing
it
to
me
Sing
es,
sing
es,
sing
es
mir
vor
(Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la)
(Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la)
Sing
it,
sing
it,
sing
again
Sing
es,
sing
es,
sing
noch
einmal
Sha
la
la,
la
la,
sha
la
la
la
la
Sha
la
la,
la
la,
sha
la
la
la
la
Sha
la
la,
say
I
love
you
too
Sha
la
la,
sag,
ich
liebe
dich
auch
Sha
la
la,
my
love
is
true
Sha
la
la,
meine
Liebe
ist
wahr
We
should
be
happy
together
Wir
sollten
zusammen
glücklich
sein
Say
I
love
you
forever
Sag,
ich
liebe
dich
für
immer
Sha
la
la,
says
I
love
you
too
Sha
la
la,
sagt,
ich
liebe
dich
auch
Sha
la
la,
my
love
is
true
Sha
la
la,
meine
Liebe
ist
wahr
We
should
be
happy
together
Wir
sollten
zusammen
glücklich
sein
Say
I
love
you
forever
Sag,
ich
liebe
dich
für
immer
I
met
you
for
the
first
time
last
night
Ich
traf
dich
letzte
Nacht
zum
ersten
Mal
When
you
kissed
me
babe
I
felt
so
right
Als
du
mich
küsstest,
Baby,
fühlte
ich
mich
so
richtig
Baby
you
made
me
feel
alright
Baby,
du
hast
mir
ein
gutes
Gefühl
gegeben
And
this
was
the
song
that
I
sang
all
night
Und
das
war
das
Lied,
das
ich
die
ganze
Nacht
sang
Sha
la
la,
la
la
la
la
Sha
la
la,
la
la
la
la
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sing
it,
sing
it,
sing
it
yeah
Sing
es,
sing
es,
sing
es,
ja
Sha
la
la,
la
la,
sha
la
la
la
la
Sha
la
la,
la
la,
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sing
it,
sing
it,
sing
it
to
me
Sing
es,
sing
es,
sing
es
mir
vor
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sing
it,
sing
it,
sing
it
yeah
Sing
es,
sing
es,
sing
es,
ja
One
more
time
yeah
Noch
einmal,
ja
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sing
it,
sing
it,
sing
it
yeah
Sing
es,
sing
es,
sing
es,
ja
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sing
it,
sing
it
to
me
Sing
es,
sing
es
mir
vor
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la,
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
Sha-La-La (Live at Post Dome, NY - 12/12/1975)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.