Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Sherry Darling - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978

Sherry Darling - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978

Alright
A one, two, three, four
So, Sherry Darling

Your mama's yappin' in the back seat
Tell her to push over and move them big feet
It's the last time that, geez
I gotta drag her down to the unemployment agency, every Monday morning
Tell her I ain't fighting, tell her I give up
Tell her she wins if she'll just shut up
But it's the last time she's gonna be ridin' with me, let's go

And you can tell her there's a hot sun beatin' on the blacktop
She keeps talkin', she'll be walking that last block
Shе can take a subway back to the ghetto tonight
Wеll, I got some beer and the highway's free
I got you and you've got me
Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?

Well, now there's girls melting on the beach
Oh, they're so fine, and so out of reach
Pour a glass, pump my gas, tonight I'll run
Tonight we'll run before the tide
With our arms open wide
And then we'll all come around
Yeah, down to the sacred, sing it

I wanna tell her there's a hot sun beatin' on the blacktop
She keeps talking, she'll be walkin' that last block
And she can take a subway back to the ghetto tonight
Well, I got some beer and the highway's free
Well, I got you and you've got me
Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?
Why the noise?

Hey now, baby, there's a hot sun beatin' on the blacktop
She keeps talking, she'll be walkin' that last block
She can take a subway back to the ghetto tonight
Well, I got some beer and the highway's free
I got you, you've got me

Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?
Whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?
Whoa, whoa, right
Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?

Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah

Well, for all the girls down at sacred heart
And all you operators back in the park
Hey, hey, hey, what you say, Sherry Darling?

Sherry Darling - Live à The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978

D'accord
Un, deux, trois, quatre
Alors, Sherry Darling

Ta mère radote sur la banquette arrière
Dis-lui de se pousser et de déplacer ses gros pieds
C'est la dernière fois que, bon sang
Je dois la traîner au bureau de l'assurance chômage, tous les lundis matins
Dis-lui que je ne me bats pas, dis-lui que j'abandonne
Dis-lui qu'elle a gagné si elle veut juste se taire
Mais c'est la dernière fois qu'elle va rouler avec moi, allez

Et tu peux lui dire qu'il y a un soleil brûlant qui tape sur le bitume
Si elle continue à parler, elle marchera ce dernier pâté de maisons
Elle peut prendre le métro pour retourner dans le ghetto ce soir
Eh bien, j'ai de la bière et l'autoroute est libre
Je t'ai et tu m'as
Hey, hey, hey, qu'est-ce que tu dis, Sherry Darling?

Eh bien, maintenant il y a des filles qui fondent sur la plage
Oh, elles sont si belles et si inaccessibles
Verse un verre, fais le plein, ce soir je vais rouler
Ce soir, on va courir avant la marée
Avec nos bras grands ouverts
Et puis on va tous se retrouver
Ouais, jusqu'au sacré, chante-le

Je veux lui dire qu'il y a un soleil brûlant qui tape sur le bitume
Si elle continue à parler, elle marchera ce dernier pâté de maisons
Et elle peut prendre le métro pour retourner dans le ghetto ce soir
Eh bien, j'ai de la bière et l'autoroute est libre
Eh bien, je t'ai et tu m'as
Hey, hey, hey, qu'est-ce que tu dis, Sherry Darling?
Pourquoi le bruit?

Hé maintenant, bébé, il y a un soleil brûlant qui tape sur le bitume
Si elle continue à parler, elle marchera ce dernier pâté de maisons
Elle peut prendre le métro pour retourner dans le ghetto ce soir
Eh bien, j'ai de la bière et l'autoroute est libre
Je t'ai, tu m'as

Hey, hey, hey, qu'est-ce que tu dis, Sherry Darling?
Whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, qu'est-ce que tu dis, Sherry Darling?
Whoa, whoa, c'est ça
Hey, hey, hey, qu'est-ce que tu dis, Sherry Darling?

Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah

Eh bien, pour toutes les filles du Sacré-Cœur
Et tous les opérateurs du parc
Hey, hey, hey, qu'est-ce que tu dis, Sherry Darling?