Silver Palomino - Bruce Springsteen перевод на русский

Silver Palomino

I was barely 13 years old
She came out of the Guadalupe's on a night so cold
Her coat was frosted diamonds in the sallow moon's glow
My silver palomino

Sixteen hands from her withers to the ground
I lie in bed and listen to the sound
Of the west Texas thunder roll
My silver palomino

I track her into the mountains she loved
Watch her from the rocks above
She'd dip her neck and drink from the winter flows
My silver palomino

Our mustaneros were the very best, sir
But they could never lay a rope on her
No corral will ever hold
The silver palomino

In my dreams bareback I ride
Over the pradera low and wide
As the wind sweeps out the draw
'Cross the scrub desert floor

I'd give my riata and spurs
If I could be forever yours
I'd ride into the Serrania where no one goes
For my silver palomino

Summer drought come hard that year
Our herd grazed the land so bare
Me and my dad had to blowtorch the thorns off the prickly pear
And mother, your hand slipped from my hair

Tonight, I wake early the sky is pearl, the stars aglow
I saddle up my red roan
I ride deep into the mountains along a ridge of pale stone
Where the air is still with the coming snow

As I rise higher I can smell your hair
The scent of your skin, mother, fills the air
'Midst the harsh scrub pine that grows
I watch the silver palomino

Серебристая Паломино

Мне лишь тринадцать стукнуло
Она вышла из Гвадалупе в лютый холод
Иней на плаще алмазами светился в бледном лунном свете
Моя серебристая паломино

Шестнадцать ладоней в холке высотой
Лежу в постели, слушая покой
Что гром техасский нарушил
Моя серебристая паломино

След её в горах, что ей так милы
Скалы нависли с высоты
Она пила из зимних струй, склонив шею
Моя серебристая паломино

Ковбои наши — лучшие, сэр
Но им не совладать с ней теперь
Загон не удержит
Серебристую паломино

Во снах скачу без седла
Через прерии, где простор легла
Ветер проносится по оврагу
Через пустынный ковыль

Отдал бы лассо и шпоры
Чтоб навек стать твоим
Ускакал бы в Сьерранию, где нет дорог
За серебристой паломино

Засуха летом была сильна
Стадо вытоптало все поля
С отцом колючки кактусов палили мы
И мама, твоя рука соскользнула с волос

Нынче проснулся рано — небо жемчужное, звёзды горят
Оседлал я гнедого
В горы углубляюсь по хребту из бледных скал
Где воздух застыл перед снегом

Поднимаясь, чувствую твой аромат
Запах твоей кожи, мама, ветер несёт
Средь колкой сосны, что растёт
Следю за серебристой паломино