Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Something in the Night - Live at Palace Theatre, Albany, NY - 2/7/1977
(Here
we
go)
(Ну,
поехали)
(One,
two,
three,
four)
(Раз,
два,
три,
четыре)
Woah
О-о-о
Woah
О-о-о
Woah
О-о-о
Woah
О-о-о
Woah
О-о-о
Well
I'm
riding
down
Kingsley
Еду
я
как-то
по
Кингсли,
Figuring
I'll
get
a
drink
Думаю,
выпить
бы
чего,
I
turn
the
radio
way
up
loud
Делаю
музыку
погромче,
So
I
don't
have
to
think
Чтобы
не
думать
ни
о
чём.
And
I
take
her
to
the
floor
Приглашаю
тебя
на
танцпол,
Looking
for
a
moment
when
the
world
seems
right
Ищу
момент,
когда
мир
вокруг
нас
кажется
правильным,
And
I
tear
into
the
guts
И
разрываюсь
на
части.
Whoa
whoa
whoa,
something
in
the
night
О-о-о,
что-то
есть
в
этой
ночи.
Well
now
God's
angels
can
tear
this
town
down
Пусть
ангелы
Божьи
разрушат
этот
город,
And
blow
it
all
into
the
sea
И
смоют
его
в
море,
'Cause
I
don't
care
Потому
что
мне
всё
равно,
That
there
ain't
nothing
here
for
me
Что
здесь
нет
ничего
для
меня.
The
street's
a
living
sewer
Улицы
— как
сточная
канава,
There
ain't
nothing
human
inside
Нет
в
них
ничего
человеческого,
Just
mutations
living
on
Только
мутанты
бродят.
Whoa
whoa
whoa,
something
in
the
night
О-о-о,
что-то
есть
в
этой
ночи.
Now,
nothing
is
forgotten
or
forgiven
Ничто
не
забыто
и
не
прощено,
When
it's
your
last
time
around?
huh!
Когда
приходит
твой
последний
час,
а?
And
I
got
stuff
running
'round
my
head
В
голове
у
меня
мысли,
That
I
just
can't
live
down
С
которыми
я
не
могу
смириться.
Well
I
found
the
things
I
loved
Я
нашёл
то,
что
любил,
Crushed
and
dying
in
the
dirt
Растоптанным
и
умирающим
в
грязи.
I
tried
to
pick
up
the
pieces
Я
пытался
собрать
осколки
And
get
away
without
getting
hurt
И
уйти,
не
поранившись.
But
they
stopped
us
at
the
state
line
Но
нас
остановили
на
границе
штата
And
burned
our
cars
in
a
firefight
И
сожгли
наши
машины
в
перестрелке.
And
left
us
running
burned
and
blind
И
оставили
нас
бежать,
обожжёнными
и
ослеплёнными,
Whoa,
chasing
something
in
the
night
О-о-о,
в
погоне
за
чем-то
в
ночи.
Woah
О-о-о
Woah
О-о-о
Woah
О-о-о
Woah
О-о-о
Woah
О-о-о
Woah
О-о-о
Yeah
Да
Оцените перевод
1
Action In The Streets - Live at Auditorium Theatre, Rochester, NY - 2/8/1977
2 Badlands - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
3 Sherry Darling - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978
4 Point Blank - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
5 The Fever - Live at The Summit, Houston, TX - 12/8/1978
6 Independence Day - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
7 Fire - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
8 The Promise - Live at Berkeley Community Theatre, Berkeley, CA - 7/1/1978
9 Because the Night - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
10 The Ties That Bind - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
11 Rendezvous - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/16/1978
12 Prove It All Night - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
13 Streets of Fire - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
14 Factory - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
15 The Promised Land - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
16 Racing in the Street - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
17 Candy's Room - Live at The Summit, Houston, TX - 12/8/1978
18 Something in the Night - Live at Palace Theatre, Albany, NY - 2/7/1977
19 Adam Raised a Cain - Live at Berkeley Community Theatre, Berkeley, CA - 7/1/1978
20 Darkness On The Edge Of Town - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978
2 Badlands - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
3 Sherry Darling - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978
4 Point Blank - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
5 The Fever - Live at The Summit, Houston, TX - 12/8/1978
6 Independence Day - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
7 Fire - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
8 The Promise - Live at Berkeley Community Theatre, Berkeley, CA - 7/1/1978
9 Because the Night - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
10 The Ties That Bind - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
11 Rendezvous - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/16/1978
12 Prove It All Night - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
13 Streets of Fire - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
14 Factory - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
15 The Promised Land - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
16 Racing in the Street - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
17 Candy's Room - Live at The Summit, Houston, TX - 12/8/1978
18 Something in the Night - Live at Palace Theatre, Albany, NY - 2/7/1977
19 Adam Raised a Cain - Live at Berkeley Community Theatre, Berkeley, CA - 7/1/1978
20 Darkness On The Edge Of Town - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.