Текст и перевод песни Bruce Springsteen - Streets of Fire - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
When
the
night's
quiet
Quand
la
nuit
est
calme
And
you
don't
care
anymore
Et
que
tu
n'en
as
plus
rien
à
faire
And
your
eyes
are
tired
Et
que
tes
yeux
sont
fatigués
And
someone
at
your
door
Et
qu'il
y
a
quelqu'un
à
ta
porte
And
you
realize
Et
que
tu
réalises
You
wanna
let
go
Que
tu
veux
tout
lâcher
And
the
weak
lies
Et
les
mensonges
faibles
And
the
cold
walls
you
embrace
Et
les
murs
froids
que
tu
embrasses
Eat
at
your
insides
Rongent
tes
entrailles
And
leave
you
stranded
face
to
face
with
Et
te
laissent
face
à
face
avec
Streets
of
fire
Les
rues
de
feu
Streets
of
fire
Les
rues
de
feu
Streets
of
fire
Les
rues
de
feu
Now
I'm
wandering
Maintenant,
je
me
promène
A
loser
down
the
track
Un
perdant
sur
la
voie
ferrée
And
I'm
a
liar
Et
je
suis
un
menteur
But
girl,
I
can't
go
back
Mais
ma
chérie,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
'Cause
in
the
darkness
Car
dans
l'obscurité
I
hear
somebody
call
my
name
out
loud
(calling
your
name
from
the
outside)
J'entends
quelqu'un
appeler
mon
nom
à
haute
voix
(appeler
ton
nom
de
l'extérieur)
And
when
you
realize
Et
quand
tu
réalises
How
they
tricked
you
this
time
Comment
ils
t'ont
trompé
cette
fois
And
it's
all
just
lies
Et
que
tout
n'est
que
mensonges
But
I'm
strung
out
on
the
wire
'cause
Mais
je
suis
sur
le
fil
parce
que
Streets
of
fire
Les
rues
de
feu
Streets
of
fire
Les
rues
de
feu
Streets
of
fire
Les
rues
de
feu
Well,
alright
Eh
bien,
d'accord
I
live
now
Je
vis
maintenant
Only
with
strangers
Seulement
avec
des
inconnus
I
talk
to
Je
parle
Only
with
strangers
Seulement
avec
des
inconnus
I
walk
with
Je
marche
avec
Angels
that
have
no
place
Des
anges
qui
n'ont
pas
de
place
Don't
look
at
my
face
Ne
regarde
pas
mon
visage
Don't
come
to
my
place
Ne
viens
pas
chez
moi
'Cause
I'm
strung
out
on
the
wire
across
Car
je
suis
sur
le
fil
à
travers
In
these
Streets
of
fire
Ces
rues
de
feu
Streets
of
fire
Les
rues
de
feu
Streets
of
fire
Les
rues
de
feu
Streets
of
fire
Les
rues
de
feu
Walk
on
Marche
Riding
on
Roule
Walk
on,
on,
on
Marche,
marche,
marche
Оцените перевод
1
Lost in the Flood - Live at C.W. Post Dome Auditorium, Greenvale, NY - 12/12/1975
2 Candy's Room - Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 7/7/1978
3 Streets of Fire - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
4 Darkness On The Edge Of Town - Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981
5 My Hometown - Live at Giants Stadium, E. Rutherford, NJ - 8/22/1985
6 Across The Borderline - Live at LA Arena, Los Angeles, CA - 4/28/1988
7 My Father's House - Live at the Shrine, Los Angeles, CA - 11/16/90
8 Lucky Town - Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992
9 Streets of Philadelphia - Live at the Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/9/1995
10 Balboa Park - Live at Palais des Congrès Acropolis, Nice, FR - 5/18/1997
11 Atlantic City - Live at United Center, Chicago, IL - 9/30/1999
12 Factory - Live at Anaheim Pond, Anaheim, CA - 5/22/2000
13 American Land - Live at Conseco Fieldhouse, Indianapolis, IN - 3/20/2008
14 Thunder Road - Live at Fenway Park, Boston, MA - 8/15/2012
15 Meet Me In The City - Live at Ullevi Stadium, Goteborg, SE - 7/23/2016
2 Candy's Room - Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 7/7/1978
3 Streets of Fire - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
4 Darkness On The Edge Of Town - Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981
5 My Hometown - Live at Giants Stadium, E. Rutherford, NJ - 8/22/1985
6 Across The Borderline - Live at LA Arena, Los Angeles, CA - 4/28/1988
7 My Father's House - Live at the Shrine, Los Angeles, CA - 11/16/90
8 Lucky Town - Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992
9 Streets of Philadelphia - Live at the Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/9/1995
10 Balboa Park - Live at Palais des Congrès Acropolis, Nice, FR - 5/18/1997
11 Atlantic City - Live at United Center, Chicago, IL - 9/30/1999
12 Factory - Live at Anaheim Pond, Anaheim, CA - 5/22/2000
13 American Land - Live at Conseco Fieldhouse, Indianapolis, IN - 3/20/2008
14 Thunder Road - Live at Fenway Park, Boston, MA - 8/15/2012
15 Meet Me In The City - Live at Ullevi Stadium, Goteborg, SE - 7/23/2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.