Talk to Me - Bruce Springsteen перевод на русский

Talk to Me

Well, every night I see a light up in your window
And every night you don't answer
When I come knocking at your door
Well, your daddy won't ever let me in
And I see from the street your silhouette sittin' close to him
What must I do? What does it take to get you to

Ah, talk to me, well, until the night is over
Little girl, won't you talk to me, well, until the night's over?
Yeah, yeah
I got a full week's pay
And baby, I've been working hard each day
I'm not asking for the world, you see
I'm just asking, girl, talk to me

Well, now late at night, I hear the music softly playing
And late at night I see the two of you softly swayin'
I don't understand darling what was my sin
Why am I down here below? Your arms are open to him
What did I do? What did I say? What must I pay to get you to

Talk to me, well, until the night's over
Little girl, won't you talk to me, just until it's all over?
Yeah, yeah, yeah
I got a full week's pay
And baby, I've been working hard each day
I'm not asking for the world, you see
I'm just asking, darling, talk to me
Whoa, alright

I don't understand darling what was my sin
Why am I down here below and your arms are open to him
What did I do? What did I say? What must I pay to get you to

Talk to me, just until the night's over
Little girl, won't you talk to me, well, until the night's over?
Yeah, yeah, yeah
I got a full week's pay
And baby, I've been working hard each day
I'm not asking for the world, you see
Oh, I'm just, I'm just asking, darling, please
And baby, I'm down on my knees to get you to

Talk to me, well, until the night's over
Little girl, won't you talk to me until it's all over?
Come on, darling, and talk to me, well, until it's all over
Little girl, won't you talk to me until it's all over?
Well, I wanna say, Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Say! Say!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Ah, talk to me until the night's over
Come on, talk to me until the night's over
Talk to me until the night's over
Come on, baby
I got love!

Поговори со Мной

Каждую ночь я вижу свет в твоём окошке,
Но каждую ночь ты не отвечаешь,
Когда стучусь я в твою дверь.
Твой папа меня не впустит никогда,
И с улицы вижу силуэт твой рядом с ним всегда.
Что мне сделать? Что нужно, чтобы ты смогла

Ох, поговори со мной, пока не кончится ночь,
Девчонка, ну поговори со мной, пока не кончится ночь?
Да, да,
У меня целая неделя зарплаты,
Детка, я каждый день вкалывал упрямо.
Я не прошу весь мир, пойми,
Я лишь прошу, детка, поговори со мной.

Поздно ночью слышу музыку, звучащую так тихо,
Поздно ночью вижу, как вы двое плавно кружитесь.
Не понимаю, милая, в чём мой грех,
Почему я внизу, а ты в его объятьях?
Что я сделал? Что сказал? Чем заплатить, чтоб ты смогла

Поговори со мной, пока не кончится ночь,
Девчонка, ну поговори со мной, пока всё не пройдёт?
Да, да, да,
У меня целая неделя зарплаты,
Детка, я каждый день вкалывал упрямо.
Я не прошу весь мир, пойми,
Я лишь прошу, милая, поговори со мной.
Ох, ладно

Не понимаю, милая, в чём мой грех,
Почему я внизу, а ты в его объятьях?
Что я сделал? Что сказал? Чем заплатить, чтоб ты смогла

Поговори со мной, пока не кончится ночь,
Девчонка, ну поговори со мной, пока не кончится ночь?
Да, да, да,
У меня целая неделя зарплаты,
Детка, я каждый день вкалывал упрямо.
Я не прошу весь мир, пойми,
О, я лишь, я лишь прошу, милая, пожалуйста,
Детка, я на коленях, чтобы ты смогла

Поговори со мной, пока не кончится ночь,
Девчонка, ну поговори со мной, пока всё не пройдёт?
Давай, милая, поговори со мной, пока всё не пройдёт,
Девчонка, ну поговори со мной, пока всё не пройдёт?
Ну, я хочу сказать, Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Скажи! Скажи!
Да! Да! Да! Да! Да! Да!

Ох, поговори со мной, пока не кончится ночь,
Давай, поговори со мной, пока не кончится ночь,
Поговори со мной, пока не кончится ночь,
Давай, детка,
У меня есть любовь!