Bruce Springsteen - The Man Who Got Away (Studio Outtake - 1979) - перевод текста песни на русский
Bruce Springsteen The Man Who Got Away (Studio Outtake - 1979)

The Man Who Got Away (Studio Outtake - 1979)

Bruce Springsteen




The Man Who Got Away (Studio Outtake - 1979)
Тот, Кто Сбежал (Студийный Невошедший Трек - 1979)
Last night I went to the Coronado
Вчера вечером я отправился в "Коронадо"
I bought my ticket and I found my seat
Купил билет и занял своё место
It was a new adventure straight from Hollywood
Новое приключение прямиком из Голливуда
Lights went down as I felt the heat
Свет погас, я почувствовал жар
They went tearing from the final scene
Они рванули с финальной сцены
Burning rubber, spilling gasoline
Жгли резину, проливая бензин
As the credits rolled away
Пока титры проплывали
They were still chasing
Они всё ещё преследовали
The man who got away
Того, кто сбежал
Well, every night for weeks and weeks now
Каждую ночь неделя за неделей
I beat the traffic, I beat the heat now
Я пробивался сквозь пробки и зной
For two hours I can believe
На два часа я мог поверить
The man who got away was me
Что сбежавший человек — это я
I went tearing from the final scene
Я рванул с финальной сцены
Burning rubber, spilling gasoline
Жёг резину, проливая бензин
As the credits rolled away
Пока титры проплывали
They were still chasing
Они всё ещё преследовали
The man who got away
Того, кто сбежал
Drove into Stockton, my radio went dead
Въехал в Стоктон — радио замолкло
That's when I heard what the newsman said
Тут я услышал слова диктора:
Said: "armed robbery on the ten-hundred block
"Ограбление на тысячном квартале,
Was two men involved and one man shot
Двое участвовали, одного подстрелили,
While his accomplice made the payday
Пока сообщник забирал добычу,
With a .45 he blew the cashier away way
Из сорок пятого он прикончил кассира,
Last seen headed on the State Highway
Последний раз видели на шоссе штата,
Driving a late model Chevrolet"
За рулём новейшего Шевроле"
I went screaming from the final scene
Я вылетел с визгом с финальной сцены
In a hail of bullets and flaming gasoline
Под градом пуль и горящим бензином
As the credits rolled away
Пока титры проплывали
They were still chasing
Они всё ещё преследовали
The man who got away
Того, кто сбежал
Man who got away
Тот, кто сбежал
Man who got away
Тот, кто сбежал
Man who got away
Тот, кто сбежал




Bruce Springsteen - The Ties That Bind: The River Collection
Альбом
The Ties That Bind: The River Collection
дата релиза
17-10-1980

1 Hungry Heart (Single Version - 1979)
2 Cindy (Single Version - 1979)
3 The Ties That Bind (Single Version - 1979)
4 Held Up Without a Gun (Single B-side - 1980)
5 Mary Lou (Studio Outtake - 1979)
6 I Wanna Be With You (Studio Outtake - 1979)
7 Ricky Wants a Man of Her Own (Studio Outtake - 1979)
8 Take 'Em as They Come (Studio Outtake - 1980)
9 Living On the Edge of the World (Studio Outtake - 1979)
10 From Small Things (Big Things One Day Come) (Studio Outtake - 1979)
11 Dollhouse (Studio Outtake - 1979)
12 Where the Bands Are (Studio Outtake - 1979)
13 Roulette (Studio Outtake - 1979)
14 Mr. Outside (Studio Outtake - 1980)
15 Stray Bullet (Studio Outtake - 1980)
16 Paradise By the "C" (Studio Outtake - 1980)
17 Party Lights (Studio Outtake - 1980)
18 Chain Lightning (Studio Outtake - 1980)
19 Night Fire (Studio Outtake - 1979)
20 The Time That Never Was (Studio Outtake - 1980)
21 Little White Lies (Studio Outtake - 1979)
22 Whitetown (Studio Outtake - 1980)
23 The Man Who Got Away (Studio Outtake - 1979)
24 Meet Me In the City (Studio Outtake - 1979)
25 Loose End (Single Version - 1979)
26 I Wanna Marry You (Single Version - 1979)
27 The Price You Pay (Single Version - 1979)
28 You Can Look (But You Better Not Touch) (Single Version - 1979)
29 The River (Single Version - 1979)
30 Be True (Single Version - 1979)
31 Stolen Car (Single Version - 1979)
32 Restless Nights (Studio Outtake - 1980)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.