The Ties That Bind - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978 - Bruce Springsteen перевод на немецкий

The Ties That Bind - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978

This is for all those guys
This is the new song, it's called "The Ties That Bind"
One, two, three, four
One, two, three, four

You've been hurt and you're all cried out, you say
You walk down the street pushin' people out of your way
You've packed your bags, alone tonight you ride
You don't need nothin', don't need no one by your side

You're walkin' tough, baby, but you're walkin' blind
To the ties that bind
The ties that bind
No man can break the ties that bind

A cheap romance, you say it's just, just, just a crutch
You don't want nothin' that anybody can touch
You're so afraid of being somebody's fool
Not walkin' tough, baby, not walkin' cool

You walk cool, but baby, can you walk the line?
And face the ties that bind
The ties that bind
No man can break the ties that bind

Oh-oh, I, I'd rather feel the hurt inside, yes I would, darling
Than know, know the empty heart that you hide
Yes I would darling, yes I would darling
Yes I would, honey

It's the ties that bind
No man can break the ties that bind
You can't forsake the ties that bind
You just can't shake the ties that bind
Alright

Die Bande, die binden - Live in der Winterland Arena, San Francisco, CA - 15.12.1978

Das ist für all die Jungs
Das ist der neue Song, er heißt "The Ties That Bind"
Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier

Du wurdest verletzt und hast dich ausgeweint, sagst du
Du läufst die Straße entlang und schubst die Leute aus dem Weg
Du hast deine Koffer gepackt, heute Nacht fährst du allein
Du brauchst nichts, brauchst niemanden an deiner Seite

Du tust hart, Baby, aber du läufst blind
Den Banden entgegen, die binden
Die Bande, die binden
Kein Mann kann die Bande zerreißen, die binden

Eine billige Romanze, du sagst, es ist nur, nur, nur eine Krücke
Du willst nichts, was irgendjemand anfassen kann
Du hast solche Angst, jemandes Narr zu sein
Du tust nicht hart, Baby, du bist nicht cool

Du gibst dich cool, aber Baby, kannst du auf dem schmalen Grat wandeln?
Und dich den Banden stellen, die binden
Die Bande, die binden
Kein Mann kann die Bande zerreißen, die binden

Oh-oh, ich, ich würde lieber den Schmerz im Inneren spüren, ja, das würde ich, Liebling
Als das leere Herz zu kennen, das du verbirgst
Ja, das würde ich, Liebling, ja, das würde ich, Liebling
Ja, das würde ich, Schatz

Es sind die Bande, die binden
Kein Mann kann die Bande zerreißen, die binden
Du kannst die Bande nicht verleugnen, die binden
Du kannst die Bande einfach nicht abschütteln, die binden
In Ordnung