Then She Kissed Me (Live at the Scottrade Center, St. Louis, MO - 08/23/2008) - Bruce Springsteen перевод на немецкий

Then She Kissed Me (Live at the Scottrade Center, St. Louis, MO - 08/23/2008)

She walked up to me, and she asked me if I wanted to dance
She looked kinda fine, and so I said I might take a chance
When she danced, she held me tight
While I walked her home that night
All the stars were standing by
And then she kissed me, oh

The first time I saw her, I knew I want to see her again
I wanted to let her know, well, I was more than friends
I didn't know just what to do, so I whispered "I love you"
She said that she loved me too, and then she kissed me

She kissed me in a way I've never been kissed before
She kissed me in a way I wanna be kissed forevermore
I knew that she was mine, so I gave her all the love that I had
I wonder if she took me home to meet her mum and her dad
Then I asked her to be my bride and always be by my side
I felt so happy, I almost cried, then she kissed me (come on, sing)

She kissed me in a way I've never been kissed before
She kissed me in a way I wanna be kissed forevermore, oh
I knew that she was mine, so I gave her all the love that I had
But I'm wondering if she took me home to meet her mum and her dad
Then I asked her to be my bride and always be by my side
I felt so happy, I almost cried, then she kissed me

And then she kissed me
And then she kissed me

Dann küsste sie mich (Live im Scottrade Center, St. Louis, MO - 23.08.2008)

Sie kam auf mich zu und fragte, ob ich tanzen möchte
Sie sah ziemlich gut aus, also sagte ich, ich riskier es vielleicht
Als sie tanzte, hielt sie mich ganz fest
Als ich sie dann nach Hause brachte diese Nacht
Alle Sterne standen bereit
Und dann küsste sie mich, oh

Beim ersten Mal, als ich sie sah, wusste ich: Ich will sie wiedersehen
Ich wollte sie wissen lassen, nun, ich wollt mehr als Freund sein
Ich wusste nicht, was ich tun soll, also flüsterte ich "Ich liebe dich"
Sie sagte, sie liebt mich auch, und dann küsste sie mich

Sie küsste mich auf eine Art, wie ich nie geküsst wurde
Sie küsste mich auf eine Art, wie immerfort ich es haben würde
Ich wusste, sie war mein, gab ihr all meine Liebe, die ich hatte
Ob sie mich mitnahm heim, zu Mutti und Vater, denn da fragte ich mich
Dann bat ich sie, meine Braut zu sein, an meiner Seite zu bleiben
War so glücklich, ich fast weinte, dann küsste sie mich (kommt, singt)

Sie küsste mich auf eine Art, wie ich nie geküsst wurde
Sie küsste mich auf eine Art, wie immerfort ich es haben würde, oh
Ich wusste, sie war mein, gab ihr all meine Liebe, die ich hatte
Doch frag ich mich, ob sie mich mitnahm zu Mutti und ihrem Vater da
Dann bat ich sie, meine Braut zu sein, an meiner Seite zu bleiben
War so glücklich, ich fast weinte, dann küsste sie mich

Und dann küsste sie mich
Und dann küsste sie mich