Bruce Springsteen - Thundercrack (Studio Outtake - 1973) - перевод текста песни на русский
Bruce Springsteen Thundercrack (Studio Outtake - 1973)

Thundercrack (Studio Outtake - 1973)

Bruce Springsteen

Thundercrack (Studio Outtake - 1973) - Bruce Springsteenперевод на русский




Thundercrack (Studio Outtake - 1973)
Громовой удар (Студийный неудачный дубль - 1973)
Her brains they rattle and her bones they shake
Её мозги трясутся, кости дрожат
Oh, she's an angel from the Innerlake
О, она ангел с озера Иннерлейк
Her brains they rattle and her bones they shake
Её мозги трясутся, кости дрожат
Oh, she's an angel from the Innerlake
О, она ангел с озера Иннерлейк
Don't dance with her Henry, don't you dance with her Jake
Не танцуй с ней, Генри, не смей, Джейк
Oh, she's an angel from the Innerlake
О, она ангел с озера Иннерлейк
Give me all the loving that a good man can take
Дай мне всю любовь, что мужчина может понять
Oh, she's an angel from the Innerlake
О, она ангел с озера Иннерлейк
(Sha-na, na-na, na-na, oh-oh)
(Ша-на, на-на, на-на, о-о)
(Sha-na, na-na, na-na, oh-oh)
(Ша-на, на-на, на-на, о-о)
(Sha-na, na-na, na-na, oh-oh)
(Ша-на, на-на, на-на, о-о)
(Sha-na, na-na, na-na, oh-oh)
(Ша-на, на-на, на-на, о-о)
Thundercrack, baby's back
Громовой удар, детка вернулась
This time she'll tell me how she really feels
На этот раз она скажет, что на душе
Bring me down to her lightning shack
Ведёт меня в свою грозовую лачугу
You can watch my partner reeling
Видишь, как мой друг шатается?
She moves up, she moves back
Она ближе, она назад
Out on the floor there just is no one cleaner
На паркете ей нет равных
She does this thing she calls the "jump back jack"
Делает трюк — "прыжок-отскок"
She's got the heart of a ballerina
С сердцем балерины
Straight from the Bronx, hung off the line
Прямо из Бронкса, с линии метро
Still she slides, she slops, she bops, she bumps, she grinds
Скользит, шаркает, толкается, крутится
Even them dance hall hacks from the west side of the track
Даже те загульные парни с западных путей
Move in close to catch her timing
Подходят ближе, чтоб поймать ритм
She moves up, she moves back
Она ближе, она назад
Out on the floor there just is no one cleaner
На паркете ей нет равных
She does this thing she calls the "jump back jack"
Делает трюк — "прыжок-отскок"
She's got the heart of a ballerina
С сердцем балерины
Oh, she ain't no little girl
О, не девочка она
No, she ain't got no curls
Нет кудрей у неё
Her hair ain't brown and her eyes ain't either
Не карие глаза, волосы не те
Round and round and round (round and round and round and round and round and round and round and round)
Кружит, кружит, кружит (кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит)
(Round and round and round and round and round and round and round and round)
(кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит)
My heart's wood, she's a carpenter
Моё сердце — дерево, она — плотник
She's an angel in the night, what she does is alright
Ночной ангел, её путь светел
Dance with me, partner
Танцуй со мной, подруга
Dance with me, partner
Танцуй со мной, подруга
Dance with me, partner 'til the dawn
Танцуй со мной до рассвета
Baby, all night long
Детка, всю ночь
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh-oh)
(О-о-о-о, о-о о-о)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh-oh)
(О-о-о-о, о-о о-о)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh-oh)
(О-о-о-о, о-о о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
(О-о-о-о-о о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
(О-о-о-о-о о-о)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh-oh)
(О-о-о-о, о-о о-о)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh-oh)
(О-о-о-о, о-о о-о)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh-oh)
(О-о-о-о, о-о о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
(О-о-о-о-о о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
(О-о-о-о-о о-о)
Thundercrack (baby's back)
Громовой удар (детка вернулась)
This time she'll tell me how she really feels
На этот раз она скажет, что на душе
Brings me down to her lightning shack
Ведёт меня в свою грозовую лачугу
You can watch my partner reeling
Видишь, как мой друг шатается?
She moves up, she moves back
Она ближе, она назад
Out on the floor there just is no one cleaner
На паркете ей нет равных
She does this thing she calls the "jump back jack"
Делает трюк — "прыжок-отскок"
She's got the heart of a ballerina
С сердцем балерины
Oh, she ain't no little girl
О, не девочка она
No, she ain't got no curls
Нет кудрей у неё
Her hair ain't brown and her eyes ain't either
Не карие глаза, волосы не те
Round and round and round (round and round and round and round and round and round and round and round)
Кружит, кружит, кружит (кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит)
(Round and round and round and round and round and round and round and round)
(кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит)
My heart's wood, she's a carpenter
Моё сердце — дерево, она — плотник
She's an angel in the night, what she does is alright
Ночной ангел, её путь светел
Dance with me, partner
Танцуй со мной, подруга
Dance with me, partner
Танцуй со мной, подруга
Dance with me, partner
Танцуй со мной, подруга
All night (all night)
Всю ночь (всю ночь)
All night (all night)
Всю ночь (всю ночь)
All night (all night)
Всю ночь (всю ночь)
All night (all night)
Всю ночь (всю ночь)
All night (all night)
Всю ночь (всю ночь)
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)
All night (all night)
Всю ночь (всю ночь)
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)
All night (all night, all night, all night)
Всю ночь (всю ночь, всю ночь, всю ночь)
All night (all night, all night, all night)
Всю ночь (всю ночь, всю ночь, всю ночь)
(All night, all night, all night, all night, all night)
(Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь)




Bruce Springsteen - Tracks
Альбом
Tracks
дата релиза
10-11-1998

1 Seven Angels (Studio Outtake - 1990)
2 Gave It a Name (Studio Outtake - 1998)
3 Brothers Under the Bridge (Studio Outtake - 1995)
4 Goin' Cali (Studio Outtake - 1991)
5 Trouble In Paradise (Studio Outtake - 1989)
6 Lucky Man (Single B-Side - 1987)
7 Loose Change (Studio Outtake - 1991)
8 Leavin' Train (Studio Outtake - 1990)
9 The Fever (Studio Outtake - 1973)
10 Happy (Studio Outtake - 1992)
11 Part Man, Part Monkey (Studio Outtake - 1990)
12 Over the Rise (Studio Outtake - 1990)
13 When the Lights Go Out (Studio Outtake - 1990)
14 The Promise (Studio Outtake - 1999)
15 Trouble River (Studio Outtake - 1990)
16 The Honeymooners (Studio Outtake - 1987)
17 My Lover Man (Studio Outtake - 1990)
18 Bishop Danced (Live at Max's Kansas City - January 1973)
19 Rendezvous (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - December 1980)
20 Don't Look Back (Studio Outtake - 1977)
21 Linda Let Me Be the One (Studio Outtake - 1975)
22 Wages of Sin (Studio Outtake - 1982)
23 Does This Bus Stop At 82nd Street? (Demo Version - 1972)
24 It's Hard To Be a Saint In the City (Demo Version - 1972)
25 Mary Queen of Arkansas (Demo Version - 1972)
26 So Young and In Love (Studio Outtake - 1974)
27 Santa Ana (Studio Outtake - 1973)
28 Iceman (Studio Outtake - 1977)
29 Cynthia (Studio Outtake - 1983)
30 Janey Don't You Lose Heart (Single B-Side - 1985)
31 Seaside Bar Song (Studio Outtake - 1973)
32 Brothers Under the Bridges ('83) (Studio Outtake - 1983)
33 Bring On the Night (Studio Outtake - 1979)
34 Rockaway the Days (Studio Outtake - 1984)
35 Two For the Road (Single B-Side - 1987)
36 Growin' Up (Demo Version - 1972)
37 Be True (Single B-Side - 1981)
38 This Hard Land (Studio Outtake - 1982)
39 A Good Man Is Hard To Find (Pittsburgh) (Studio Outtake - 1982)
40 Zero and Blind Terry (Studio Outtake - 1973)
41 Hearts of Stone (Studio Outtake - 1977)
42 Frankie (Studio Outtake - 1982)
43 Shut Out the Light (Single B-Side - 1984)
44 Stolen Car (Alternate Version - 1979)
45 Lion's Den (Studio Outtake - 1982)
46 Johnny Bye-Bye (Single B-Side - 1984)
47 TV Movie (Studio Outtake - 1983)
48 Man At the Top (Studio Outtake - 1984)
49 The Wish (Studio Outtake - 1987)
50 Loose End (Studio Outtake - 1979)
51 Born In the U.S.A. (Demo Version - 1982)
52 Give the Girl a Kiss (Studio Outtake - 1977)
53 Stand On It (Single B-Side - 1985)
54 My Love Will Not Let You Down (Studio Outtake - 1982)
55 Thundercrack (Studio Outtake - 1973)
56 Car Wash (Studio Outtake - 1983)
57 Pink Cadillac (Single B-Side - 1984)
58 When You Need Me (Studio Outtake - 1987)
59 Sad Eyes (Studio Outtake - 1990)
60 Restless Nights (Studio Outtake - 1980)
61 Back In Your Arms (Studio Outtake - 1995)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.