When She Was My Girl - Bruce Springsteen перевод на немецкий

When She Was My Girl

Well, she used to be
Everything to me
When she was my girl
When she was my girl

Oh, I held her near
And I told her how much I cared
When she was my girl (my girl)
When she was my girl

When she was my girl
There was laughter and loving in my world, every day
When she was my girl
Oh, what joy she would bring
Now, I've lost everything
She's gone
Gone, gone, gone, gone

I spend the night
Dreaming how she used to be
When she was my girl (my girl)
When she was my girl (my girl)

When she was my girl
There was laughter and loving in my world, yes, it was
'Cause she was my girl
Oh, what joy she would bring
Now, I've lost everything
She's gone
The big-legged girl is gone

She used to be
Everything to me
When she was my girl (my girl)
My girl (my girl)
Oh, when she was my girl (my girl)
When she was my girl (my girl)

Oh, I'd walk down the street
And I'd tell everyone we'd meet
This is my girl (my girl)

This girl, she was mine
Come rain or shine
She's my girl (my girl)
And we're so good

Als sie mein Mädchen war

Nun, sie war früher
alles für mich,
als sie mein Mädchen war,
als sie mein Mädchen war.

Oh, ich hielt sie fest
und sagte ihr, wie viel sie mir bedeutete,
als sie mein Mädchen war (mein Mädchen),
als sie mein Mädchen war.

Als sie mein Mädchen war,
gab es jeden Tag Lachen und Liebe in meiner Welt,
als sie mein Mädchen war.
Oh, welche Freude sie brachte,
jetzt habe ich alles verloren.
Sie ist weg,
weg, weg, weg, weg.

Ich verbringe die Nacht
damit, zu träumen, wie sie früher war,
als sie mein Mädchen war (mein Mädchen),
als sie mein Mädchen war (mein Mädchen).

Als sie mein Mädchen war,
gab es Lachen und Liebe in meiner Welt, ja, das war es,
denn sie war mein Mädchen.
Oh, welche Freude sie brachte,
jetzt habe ich alles verloren.
Sie ist weg,
das Mädchen mit den langen Beinen ist weg.

Sie war früher
alles für mich,
als sie mein Mädchen war (mein Mädchen),
mein Mädchen (mein Mädchen).
Oh, als sie mein Mädchen war (mein Mädchen),
als sie mein Mädchen war (mein Mädchen).

Oh, ich ging die Straße entlang
und erzählte jedem, den wir trafen,
das ist mein Mädchen (mein Mädchen).

Dieses Mädchen, sie gehörte mir,
bei Regen oder Sonnenschein,
sie ist mein Mädchen (mein Mädchen),
und wir passen so gut zusammen.