Who'll Stop the Rain (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/1981) - Bruce Springsteen перевод на русский

Who'll Stop the Rain (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/1981)

One, two, three, four

Well, long as I remember
The rain's been falling down
Clouds of mistery falling
Confusion on the ground

The good men through the ages
They try to find some sun
But lord I wonder, still I wonder
Who'll stop the rain?

Well, I went down Virginia
Seekin' shelter from the storm
I got caught up in the fable
We've watched the tower grow

The Bobby plan and new deal
Wrapped in golden chains
Still I wonder, yeah, I wonder
Who'll stop the rain?

The band they starting playin'
To tryin' hold back the storm
The crowd they rush together
Just tryin' to keep warm

But still the rain keeps falling
Falling through the years
And I wonder, still I wonder
Who'll stop the rain?

Well I wanna know
Well I wanna know
Well I wanna know
Well I wanna know
Well I wanna know
Well I wanna know
Well I wanna know

Кто остановит дождь (концерт в Wembley Arena, Лондон, Великобритания - 05.06.1981)

Раз, два, три, четыре

Ну, сколько я себя помню,
Дождь всё льёт и льёт.
Тучи тайны сгущаются,
На земле — смятение и разброд.

Добрые люди веками
Пытались найти хоть луч солнца,
Но, Господи, я всё ещё гадаю, милая,
Кто остановит дождь?

Я поехал в Вирджинию,
Ища убежища от бури.
Я попался в эту сказку,
Мы наблюдали, как растёт башня.

План Бобби и новый курс,
Скованы золотыми цепями.
Я всё ещё гадаю, да, гадаю, родная,
Кто остановит дождь?

Группа начала играть,
Пытаясь сдержать бурю.
Толпа бросилась вместе,
Просто пытаясь согреться.

Но дождь всё ещё идёт,
Льёт сквозь года.
И я всё ещё гадаю, дорогая,
Кто остановит дождь?

Я хочу знать,
Я хочу знать,
Я хочу знать,
Я хочу знать,
Я хочу знать,
Я хочу знать,
Я хочу знать.