You're Missing - Bruce Springsteen перевод на русский

You're Missing

Shirts in the closet, shoes in the hall
Mama's in the kitchen, baby and all
Everything is everything
Everything is everything
But you're missing

Coffee cups on the counter, jackets on the chair
Papers on the doorstep, but you're not there
Everything is everything
Everything is everything
But you're missing

Pictures on the nightstand, TV's on in the den
Your house is waiting, your house is waiting
For you to walk in, for you to walk in
But you're missing, you're missing

You're missing, when I shut out the lights
You're missing, when I close my eyes
You're missing, when I see the sun rise
You're missing
Children are asking if it's alright
Will you be in our arms tonight?

Morning is morning, the evening falls I got
Too much room in my bed, too many phone calls
How's everything, everything?
Everything, everything
But you're missing, you're missing

God's drifting in heaven, devil's in the mailbox
I got dust on my shoes, nothing but teardrops

Тебя не хватает

Рубашки в шкафу, туфли в прихожей
Мама на кухне, малыш и все при них
Всё как обычно
Всё как обычно
Но тебя не хватает

Чашки на столе, куртки на стуле
Бумаги у двери, но тебя там нет
Всё как обычно
Всё как обычно
Но тебя не хватает

Фотки на тумбочке, телик в гостиной
Твой дом всё ждёт, твой дом всё ждёт
Когда войдёшь ты, когда войдёшь ты
Но тебя не хватает, не хватает

Тебя не хватает, когда свет гашу
Тебя не хватает, закрыв глаза
Тебя не хватает на утренней зорьке
Тебя не хватает
Дети шепчут: "Всё ли в порядке?"
"Ты в наших объятьях сегодня ночью?"

Утро настало, вечер спустился
Слишком пуста постель, слишком звонков
Как дела, как дела?
Как дела, как дела?
Но тебя не хватает, не хватает

Бог в небесах, а чёрт в почтовом ящике
Пыль на ботинках, слёзы в глазах