Текст и перевод песни Bruce Springsteen - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)

(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)

And my friend Willie Nile is gonna join us for this one
And all I wanna know is... all the way here in the end of the night
All I wanna know is...
Do you think we can take it higher
Do you think we can take it higher?
Do you think we can bring it higher?
Can we bring it higher here in Buffalo tonight?
One, two, three

Well, your love is lifting me higher
Than I've ever been lifted before
Give it up, quench my desire
I'll be at your side forever more

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (your love keeps on lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Your sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting (keeps lifting me higher and higher, higher)

Well, now once I was so downhearted
Disappointment was my only friend
Then you came, it soon departed
It will never show his face again

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)

Come on, horns
Come on, sugar

Ooh-yeah-yeah
Oh, you're looking good now
Cindy, help me out, girl

I'm so glad I finally have found you
Just that one in a million men
And with my loving arms around you
I can stand up and face the world, wow

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Your love (keeps on lifting me)
Come band now (lifting me higher and higher, higher)
One, two, one, two, three

Your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting, come on Cindy (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting me (lifting me higher and higher, higher)

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting me (lifting me higher and higher, higher)

Let me hear the horns

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting me up (lifting me higher and higher, higher)

Buffalo, can we take this any higher?
We are back there
Can we take it any higher?
Can we take it any higher?
One, two, one, two, three

(Your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)

I say your love (your love keeps lifting me)
Sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
We don't wanna go home (keeps on lifting me)
We don't wanna go home (your love keeps lifting me higher, higher)

(Your love keeps lifting me)
(Keeps on lifting me)
Come on sister, come on sister (your love keeps lifting me higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)

(Keeps on lifting me)
(Lifting me higher and higher, higher)
(Your love keeps lifting me)
(Keeps on lifting me)
(Lifting me higher and higher, higher)

I say your love (your love is lifting me)
Keep on lifting, keep on lifting
(Lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love is lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
(Lifting me higher and higher)

(Ton Amour Me Soulève) De Plus En Plus Haut (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)

Et mon ami Willie Nile va nous rejoindre pour celle-ci.
Et tout ce que je veux savoir... jusqu'ici, au bout de la nuit...
Tout ce que je veux savoir...
Penses-tu qu'on puisse aller plus haut ?
Penses-tu qu'on puisse aller plus haut ?
Penses-tu qu'on puisse monter plus haut ?
Peut-on monter plus haut ici, à Buffalo ce soir ?
Un, deux, trois

Eh bien, ton amour me soulève
Plus haut que je ne l'ai jamais été auparavant
Laisse-toi aller, étanches mon désir
Je serai à tes côtés pour toujours

Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever (continue à me soulever)
Continue à me soulever (ton amour continue à me soulever de plus en plus haut, plus haut)
Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Ton doux amour (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulève de plus en plus haut, plus haut)

Autrefois, j'avais le cœur si lourd
La déception était mon seul ami
Puis tu es arrivée, elle est vite partie
Elle ne montrera plus jamais son visage

Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)
Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Doux amour (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)

Allez, les cuivres !
Allez, ma belle !

Ooh-ouais-ouais
Oh, tu es magnifique maintenant
Cindy, aide-moi, ma belle

Je suis si heureux de t'avoir enfin trouvée
Toi, cette perle rare
Et avec mes bras amoureux autour de toi
Je peux me lever et affronter le monde, wow

Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)
Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Doux amour (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)

Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)
Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Doux amour (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)

Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)
Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Ton amour (continue à me soulever)
Allez le groupe maintenant (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)
Un, deux, un, deux, trois

Ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever, allez Cindy (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)
Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Doux amour (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)

Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)
Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)

Laissez-moi entendre les cuivres

Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)

Buffalo, peut-on aller plus haut ?
On y est presque
Peut-on aller plus haut ?
Peut-on aller plus haut ?
Un, deux, un, deux, trois

(Ton amour me soulève)
Continue à me soulever (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)

Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Doux amour (continue à me soulever)
Continue à me soulever (me soulevant de plus en plus haut, plus haut)
Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
On ne veut pas rentrer à la maison (continue à me soulever)
On ne veut pas rentrer à la maison (ton amour me soulève de plus en plus haut, plus haut)

(Ton amour me soulève)
(Continue à me soulever)
Allez ma soeur, allez ma soeur (ton amour me soulève de plus en plus haut, plus haut)
Je dis que ton amour (ton amour me soulève)

(Continue à me soulever)
(Me soulevant de plus en plus haut, plus haut)
(Ton amour me soulève)
(Continue à me soulever)
(Me soulevant de plus en plus haut, plus haut)

Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever, continue à me soulever
(Me soulevant de plus en plus haut, plus haut)
Je dis que ton amour (ton amour me soulève)
Continue à me soulever (continue à me soulever)
(Me soulevant de plus en plus haut)