Текст и перевод песни Bruce Springsteen - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)

(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)

And my friend Willie Nile is gonna join us for this one
And all I wanna know is... all the way here in the end of the night
All I wanna know is...
Do you think we can take it higher
Do you think we can take it higher?
Do you think we can bring it higher?
Can we bring it higher here in Buffalo tonight?
One, two, three

Well, your love is lifting me higher
Than I've ever been lifted before
Give it up, quench my desire
I'll be at your side forever more

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (your love keeps on lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Your sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting (keeps lifting me higher and higher, higher)

Well, now once I was so downhearted
Disappointment was my only friend
Then you came, it soon departed
It will never show his face again

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)

Come on, horns
Come on, sugar

Ooh-yeah-yeah
Oh, you're looking good now
Cindy, help me out, girl

I'm so glad I finally have found you
Just that one in a million men
And with my loving arms around you
I can stand up and face the world, wow

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Your love (keeps on lifting me)
Come band now (lifting me higher and higher, higher)
One, two, one, two, three

Your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting, come on Cindy (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting me (lifting me higher and higher, higher)

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting me (lifting me higher and higher, higher)

Let me hear the horns

I say your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting me up (lifting me higher and higher, higher)

Buffalo, can we take this any higher?
We are back there
Can we take it any higher?
Can we take it any higher?
One, two, one, two, three

(Your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)

I say your love (your love keeps lifting me)
Sweet love (keeps on lifting me)
Keep on lifting (lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)
We don't wanna go home (keeps on lifting me)
We don't wanna go home (your love keeps lifting me higher, higher)

(Your love keeps lifting me)
(Keeps on lifting me)
Come on sister, come on sister (your love keeps lifting me higher, higher)
I say your love (your love keeps lifting me)

(Keeps on lifting me)
(Lifting me higher and higher, higher)
(Your love keeps lifting me)
(Keeps on lifting me)
(Lifting me higher and higher, higher)

I say your love (your love is lifting me)
Keep on lifting, keep on lifting
(Lifting me higher and higher, higher)
I say your love (your love is lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
(Lifting me higher and higher)

(Твоя любовь возносит меня) Всё выше и выше (Запись с концерта в HSBC Arena, Буффало, штат Нью-Йорк - 22.11.09)

И мой друг Вилли Найл присоединится к нам в этой песне
И всё, что я хочу знать... здесь, в конце ночи
Всё, что я хочу знать...
Думаешь, мы сможем подняться выше?
Думаешь, мы сможем подняться выше?
Думаешь, мы сможем взлететь выше?
Сможем ли мы взлететь выше здесь, в Буффало, сегодня вечером?
Раз, два, три

Твоя любовь возносит меня выше
Чем я когда-либо поднимался раньше
Отдайся мне, утоли мою жажду
Я буду рядом с тобой вечно

Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (твоя любовь продолжает возносить меня всё выше и выше, выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Твоя сладкая любовь (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)

Когда-то я был так удручен
Разочарование было моим единственным другом
Потом появилась ты, и оно быстро исчезло
Оно больше никогда не покажет своего лица

Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Сладкая любовь (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)

Давай, духовые
Давай, сладкая

О-да-да
О, ты выглядишь прекрасно сейчас
Синди, помоги мне, девочка

Я так рад, что наконец-то нашел тебя
Ту единственную на миллион
И с моими любящими руками вокруг тебя
Я могу встать и посмотреть в лицо миру, вау

Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Сладкая любовь (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)

Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Сладкая любовь (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)

Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Твоя любовь (продолжает возносить меня)
Давай, группа, давай (возносит меня всё выше и выше, выше)
Раз, два, раз, два, три

Твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить, давай, Синди (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Сладкая любовь (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить меня (возносит меня всё выше и выше, выше)

Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить меня (возносит меня всё выше и выше, выше)

Дайте мне услышать духовые

Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить меня (возносит меня всё выше и выше, выше)

Буффало, сможем ли мы подняться еще выше?
Мы вернулись туда
Сможем ли мы подняться еще выше?
Сможем ли мы подняться еще выше?
Раз, два, раз, два, три

(Твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)

Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Сладкая любовь (продолжает возносить меня)
Продолжает возносить (возносит меня всё выше и выше, выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Мы не хотим идти домой (продолжает возносить меня)
Мы не хотим идти домой (твоя любовь продолжает возносить меня всё выше, выше)

(Твоя любовь возносит меня)
(Продолжает возносить меня)
Давай, сестрёнка, давай, сестрёнка (твоя любовь продолжает возносить меня всё выше, выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)

(Продолжает возносить меня)
(Возносит меня всё выше и выше, выше)
(Твоя любовь возносит меня)
(Продолжает возносить меня)
(Возносит меня всё выше и выше, выше)

Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить, продолжает возносить
(Возносит меня всё выше и выше, выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь возносит меня)
Продолжает возносить (продолжает возносить меня)
(Возносит меня всё выше и выше)